Dad, you are moving on one man's uncorroborated story. | Papá, te basas en la historia sin corroborar de un hombre. |
Unfortunately, the final report still contains serious factual errors, uncorroborated information, contradictions and clear distortions. | Lamentablemente, el informe final aún contiene graves errores fácticos, información no corroborada, contradicciones y distorsiones evidentes. |
Including coral in Appendix II therefore seems excessive and uncorroborated by scientific data. | Incluir el coral en el Apéndice II parece por tanto una intervención excesiva y no corroborada por datos científicos. |
The film takes uncorroborated allegations that supposedly happened 20 years ago and treats them as fact. | La película retoma acusaciones no corroboradas que supuestamente sucedieron hace 20 años y las trata como un hecho. |
An uncorroborated press report identifies the new commander as Hassan Mahdi; | Según un informe de la prensa no corroborado, el nuevo comandante es Hassan Mahdi; |
Fake news: news that transmits uncorroborated facts, or manipulated data to distort the truth. | Noticia falsa: es la que transmite datos no comprobados o simplemente se transmiten datos manipulados para distorsionar la realidad. |
We did not include in the report those cases where we found inconsistencies or implausible and uncorroborated assertions. | No incluimos en el informe casos en los cuales identificamos incongruencias o señalamientos implausibles o no corroborados. |
At the end of the day, all you have is some young woman's uncorroborated allegations which we have gutted. | Al final del día, todo lo que tienes son las acusaciones no corroboradas de una joven que hemos destripado. |
At the end of the day, all you have is some young woman's uncorroborated allegations which we have gutted. | Al final del día, todo lo que tienes son las acusaciones no corroboradas de una joven que hemos destripado. |
At the end of the day, all you have is some young woman's uncorroborated allegations which we have gutted. | Al final del día, lo único que tienen son algunos alegatos no corroborados de una joven que hemos hecho pedazos. |
