uncorroborated

Popularity

500+ learners.

Traductor
Ejemplos

Dad, you are moving on one man's uncorroborated story.	Papá, te basas en la historia sin corroborar de un hombre.
Unfortunately, the final report still contains serious factual errors, uncorroborated information, contradictions and clear distortions.	Lamentablemente, el informe final aún contiene graves errores fácticos, información no corroborada, contradicciones y distorsiones evidentes.
Including coral in Appendix II therefore seems excessive and uncorroborated by scientific data.	Incluir el coral en el Apéndice II parece por tanto una intervención excesiva y no corroborada por datos científicos.
The film takes uncorroborated allegations that supposedly happened 20 years ago and treats them as fact.	La película retoma acusaciones no corroboradas que supuestamente sucedieron hace 20 años y las trata como un hecho.
An uncorroborated press report identifies the new commander as Hassan Mahdi;	Según un informe de la prensa no corroborado, el nuevo comandante es Hassan Mahdi;
Fake news: news that transmits uncorroborated facts, or manipulated data to distort the truth.	Noticia falsa: es la que transmite datos no comprobados o simplemente se transmiten datos manipulados para distorsionar la realidad.
We did not include in the report those cases where we found inconsistencies or implausible and uncorroborated assertions.	No incluimos en el informe casos en los cuales identificamos incongruencias o señalamientos implausibles o no corroborados.
At the end of the day, all you have is some young woman's uncorroborated allegations which we have gutted.	Al final del día, todo lo que tienes son las acusaciones no corroboradas de una joven que hemos destripado.
At the end of the day, all you have is some young woman's uncorroborated allegations which we have gutted.	Al final del día, todo lo que tienes son las acusaciones no corroboradas de una joven que hemos destripado.
At the end of the day, all you have is some young woman's uncorroborated allegations which we have gutted.	Al final del día, lo único que tienen son algunos alegatos no corroborados de una joven que hemos hecho pedazos.
Definition English: Intentional falsification of scientific data by presentation of fraudulent or incomplete or uncorroborated findings as scientific fact.	Definición Español: Falsificación intencional de los resultados científicos por la presentación de hallazgos fraudulentos, incompletos, o no corroborados como hechos científicos.
The Monitoring Group has received as yet uncorroborated allegations concerning several States in this category and investigations are ongoing.	El Grupo de Supervisión ha recibido información aún no confirmada relativa a varios Estados en esa categoría, por lo que prosiguen las investigaciones.
As a result the committee’s report presented here today is nothing but another piece of uncorroborated media information.	A resultas de ello, el informe de la comisión presentado hoy aquí no es más que artículo de información periodística no corroborada.
Definition English: Intentional falsification of scientific data by presentation of fraudulent or incomplete or uncorroborated findings as scientific fact.	Falsificación intencional de los resultados científicos por la presentación de hallazgos fraudulentos, incompletos, o no corroborados como hechos científicos.
Recently obtained, albeit uncorroborated, evidence implicated the directors of both the airline and Indonesia's intelligence agency.	Recientemente la oradora obtuvo pruebas, aunque no corroboradas, que implicaban a los directores tanto de la aerolínea como del organismo de inteligencia de Indonesia.
However, as a legal matter, all that has been presented are the uncorroborated assertions of one individual.	No obstante, como observación legal, lo único que se ha presentado a sido un conjunto de afirmaciones de una persona que no han sido corroboradas.
Fearing that Ford's uncorroborated accusations may not be enough, the New Yorker magazine rushed to print a second claim, by Deborah Ramirez.	Temerosos de que las acusaciones no corroboradas de Ford no sean suficientes, la revista New Yorkerse apresuró a publicar una segunda acusación, de Deborah Ramirez.
Fearing that Ford's uncorroborated accusations may not be enough, the New Yorker magazine rushed to print a second claim, by Deborah Ramirez.	Temerosos de que las acusaciones no corroboradas de Ford no sean suficientes, la revista New Yorker se apresuró a publicar una segunda acusación, de Deborah Ramirez.
In Liberia, uncorroborated stories refer to high-level go-betweens, senior government officials, and financial transactions made on behalf of President Taylor.	En Liberia, en historias no corroboradas se habla de intermediarios de alto nivel de altos funcionarios gubernamentales y de transacciones financieras hechas en nombre del Presidente Taylor.
According to the author, the prosecution had only one witness who provided an uncorroborated testimony but was believed by the judge.	Según el autor, la acusación presentó un solo testigo al que el juez dio crédito, a pesar de que su testimonio no estaba corroborado.