¡Mira la traducción de "unconformity" en inglés.com!

Traducción

■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■

Ejemplos

Here Stoneware Silves based on angular unconformity on the shale.	Aquí Gres Silves basado en discordancia angular sobre la pizarra.
An unconformity separates the basalts from the underlying Precambrian basement gneisses.	Una discontinuidad separa los basaltos de los gneisses del Precámbrico que forman la parte inferior.
Chavez popularity decreases and the unconformity for the policy of giving away oil abroad increases.	Decrece la popularidad de Chávez y aumenta la inconformidad por la política de regalar petróleo al extranjero.
When the project was subjected to consultation, the provinces began to manifest their unconformity and only some of the provinces approved it.	Cuando el proyecto fue sometido a consulta, las provincias comenzaron a manifestar su disconformidad y solo lo aprobaron algunas de las provincias.
Low quality of training of specialists as a result of the unconformity of the Universities' technical facilities to the required standards.	Hay baja calidad en la capacitación de especialistas como resultado de la inadecuación entre los servicios técnicos de las universidades y los estándares requeridos.
In case of dimensional unconformity, the material is fed to saw for tolerancing and then returned to rollerconveyor.	En caso de inconformidad dimensional, se pasa el material a una sierra para corregir su tamaño. Luego, el material regresa hacia el transportador de rodillos del lado de paso (un corte paralimpiarlo).
Domain of the soil profile composed of material resulting from the same, non-pedogenic process, e.g. sedimentation, that might display an unconformity to possible over- or underlying adjacent domains.	Dominio del perfil de suelo formado por material resultante del mismo proceso no edafogénico, por ejemplo, la sedimentación, que puede mostrar una no conformidad con posibles dominios suprayacentes o subyacentes.
In the focus group the general unconformity upon the policy of giving away oil abroad and the rejection of the proposal of a similar system than that of Cuba is revealed.	En los focus group se revela inconformidad general por la política de regalar petróleo al extranjero y rechazo ante la propuesta de un sistema similar al cubano.
How is it that Mr. Umaña feels that he has the authority to propose to those who are not in conformity with the party to return to it when he himself is the cause of their unconformity?	¿Cómo es que Umaña se siente facultado para proponer a los inconformes que vuelvan, cuando él mismo es la causa de la inconformidad?
The melting of icecaps and glaciers contributed to a rise in sea level, recognizable from the fact that Silurian sediments overlie eroded Ordovician sediments, forming an unconformity.	La fusión de los casquetes polares y los glaciares contribuyeron a un aumento en el nivel del mar, reconocible por el hecho de que los sedimentos del Silúrico cubren los sedimentos erosionados del Ordovícico, formando una discontinuidad.