Traducción
■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■
Palabra por palabra
Ejemplos
En la noche del viernes recibió el sacramento de la Unción de los Enfermos. | On Friday evening she received the Holy Unction. |
Cuando es posible, organizamos misas en las parroquias locales para amigos que estén preparándose para someterse a alguna cirugía y, cuando les damos la carta, también les invitamos a solicitar la unción de los enfermos. | When it is possible, we schedule Masses at local parishes for friends who are preparing to undergo surgery, and when we give them the card, we also encourage them to seek an anointing. |
Unción de los enfermos: mano que unge, realizando la señal de la cruz. | Extreme Unction: Blessing hand and cross, for the unction. |
Un Padre Oblato estaba presente para administrar la Unción de los Enfermos y darle la última bendición. | An Oblate Father was there to administer Extreme Unction and give her the last blessing. |
Había recibido el santo viático dos horas antes; también había recibido la Unción de los enfermos en presencia de la comunidad. | He had received Viaticum two hour previously. He had once again received Extreme Unction in the presence of the community. |
Cuando llegamos al cruce de camino, los camiones se detuvieron y di la unción de los enfermos a los hombres heridos. | We moved to our turnoff on the road. The two trucks stopped, and I anointed the wounded men with the holy oils. |
Al día siguiente, el sacerdote lo escuchó en confesión, le administró el Viático (la Eucaristía dada a una persona moribunda) y le aplicó la unción de los enfermos. | The next day, the priest heard his confession, he was administered Viaticum (the Eucharist given to a dying person) and the last rites. |
Los otros sacramentos también culminan en la Eucaristía. Confesión y Unción de los Enfermos existen para restaurar a la Eucaristía. Matrimonio es signo del banquete nupcial del Cordero. | Marriage is sign of the wedding banquet of the Lamb. And of course priesthood takes its meaning from the Eucharist. |
Si necesitan una visita del Sacerdote para el Sacramento de los Enfermos (unción de los enfermos) deben llamar a la oficina Parroquial. | Individuals who wish to be anointed at other times of the year need to call the parish office to make arrangements for a parish priest or deacon visit. |
En el quinto sacramento, de la extremaunción, (o Unción de los enfermos) tuvo María Santísima inteligencia del fin admirable a donde le ordenó el Señor y de su materia, forma y ministro. | In regard to the fifth Sacrament, that of Extreme Unction, most holy Mary understood the object for which it was instituted, its matter and form and the part borne by its minister. |
Palabra al azar
¡Tirar los dados y aprender una palabra nueva ahora!
¿Quieres aprender inglés?
¡Aprende inglés gratis!
