Accent
Traducción
■■■■■■■■■■■■■■
Ejemplos
The gas supply is interrupted and no unburnt gas can escape.
El suministro de gas se interrumpe y deja de salir gas no quemado.
Reduces contaminating emissions (unburnt products).
Reduce las emisiones contaminantes (productos inquemados)
Type II test (carbon monoxide and unburnt hydrocarbons emissions at idling speed).
Ensayo de tipo II (emisiones de monóxido de carbono y de hidrocarburos no quemados al ralentí).
Remove the embers and unburnt wood when the stones/steel are red hot.
Quita las brasas y madera sin quemar cuando veas que las piedras o acero estén al rojo vivo.
This results in improved combustion, leading to reduction of carbon monoxide, and unburnt hydrocarbon emissions.
Esto da como resultado una mejor combustión, dando lugar a la reducción de monóxido de carbono yde las emisiones de hidrocarburos no quemados.
To understand why there is no smoke, it must be realised that smoke is simply unburnt fuel, nothing more, nothing less.
Para entender por qué no hay humo, debe notarse que el humo es simplemente combustible sin quemar, ni más ni menos.
An immobiliser for fitment to a vehicle equipped with a catalytic converter shall not cause unburnt fuel to enter the exhaust.
Los inmovilizadores destinados a instalarse en vehículos equipados con convertidor catalítico no harán que pase al tubo de escape combustible sin quemar.
This allows unburnt fuel to enter the exhaust system, which can cause overheating and damage to the catalytic converter.
En estos casos llega gasolina sin quemar al sistema de gases de escape, lo que puede originar un sobrecalentamiento y un deterioro del catalizador.
Left behind in the water and the reason for it eventually turning brown and sickly, are ash, fine unburnt organic matter and some tars.
En el agua, tiñéndola de marrón y volviéndola asquerosa, se quedan las cenizas, diminutas partículas de materia orgánica sin quemar y alquitranes.
I instructed my discombobulated friends to drench the unburnt areas of the tablecloth with water, soda and wine to inhibit the spread of the flames.
Di instrucciones a mis amigos discombobulated para empapar las zonas sin quemar el mantel con agua, refrescos y vino para impedir la propagación de las llamas.
Palabra del día
picante