unburnt

Popularity

500+ learners.

Traductor
Ejemplos

The gas supply is interrupted and no unburnt gas can escape.	El suministro de gas se interrumpe y deja de salir gas no quemado.
Reduces contaminating emissions (unburnt products).	Reduce las emisiones contaminantes (productos inquemados)
Type II test (carbon monoxide and unburnt hydrocarbons emissions at idling speed).	Ensayo de tipo II (emisiones de monóxido de carbono y de hidrocarburos no quemados al ralentí).
Remove the embers and unburnt wood when the stones/steel are red hot.	Quita las brasas y madera sin quemar cuando veas que las piedras o acero estén al rojo vivo.
This results in improved combustion, leading to reduction of carbon monoxide, and unburnt hydrocarbon emissions.	Esto da como resultado una mejor combustión, dando lugar a la reducción de monóxido de carbono yde las emisiones de hidrocarburos no quemados.
To understand why there is no smoke, it must be realised that smoke is simply unburnt fuel, nothing more, nothing less.	Para entender por qué no hay humo, debe notarse que el humo es simplemente combustible sin quemar, ni más ni menos.
An immobiliser for fitment to a vehicle equipped with a catalytic converter shall not cause unburnt fuel to enter the exhaust.	Los inmovilizadores destinados a instalarse en vehículos equipados con convertidor catalítico no harán que pase al tubo de escape combustible sin quemar.
This allows unburnt fuel to enter the exhaust system, which can cause overheating and damage to the catalytic converter.	En estos casos llega gasolina sin quemar al sistema de gases de escape, lo que puede originar un sobrecalentamiento y un deterioro del catalizador.
Left behind in the water and the reason for it eventually turning brown and sickly, are ash, fine unburnt organic matter and some tars.	En el agua, tiñéndola de marrón y volviéndola asquerosa, se quedan las cenizas, diminutas partículas de materia orgánica sin quemar y alquitranes.
I instructed my discombobulated friends to drench the unburnt areas of the tablecloth with water, soda and wine to inhibit the spread of the flames.	Di instrucciones a mis amigos discombobulated para empapar las zonas sin quemar el mantel con agua, refrescos y vino para impedir la propagación de las llamas.
This allows unburnt fuel to enter the exhaust system, which could cause overheating and damage the catalytic converter.	Esta es la razón por la que puede llegar combustible sin quemar al sistema de escape. Esto puede tener como consecuencia que se recaliente y se dañe el catalizador.
They can lead to high engine temperatures, and to elevated levels of contaminants from burnt and unburnt fuel accumulating in the oil.	Todo esto puede suponer altas temperaturas para el motor y mayores niveles de contaminantes por el combustible quemado y sin quemar que se acumula en el lubricante del motor.
The combustion chambers is, therefore, very incomplete, which means much higher concentrations of carbon monoxide and unburnt residues at the exhaust than under normal operation.	La combustión es, por tanto, muy incompleto, lo que significa concentraciones mucho más altas de monóxido de carbono y residuos sin quemar en el escape que bajo condiciones normales de funcionamiento.
It finally leaves as smoke (unburnt fuel) because even though it eventually meets enough oxygen it has cooled enough that combustion does not occur.	Finalmente escapa como humo (combustible sin quemar), porque a pesar de que finalmente eventualmente encuentre suficiente oxígeno, ya se ha enfriado lo suficiente como para que la combustión no se produzca.
However, on the other hand, if burnt in technologically obsolete appliances, they might affect the quality of air, especially in terms of particulate emissions and unburnt gases.	Pero por otro lado, si se queman en aparatos tecnológicamente obsoletos, se corre el riesgo de tener un impacto negativo en la calidad del aire, sobre todo en cuanto a emisiones de partículas y de gases incombustos.
Even the rightly feared carbon monoxide -a deadly poison- is in fact simply unburnt fuel (recall above that in complete combustion CO is not a product of wood burning).	Incluso el temido monóxido de carbono (CO, un veneno mortal) es de hecho combustible sin quemar (recordemos lo dicho anteriormente, que en una combustión completa el CO no es un producto resultante de la quema de madera).
Lubricant, in addition to lubricating, cooling and protecting engines, captures particles coming from wear and products produced through operation of the engine itself, such as sludge, soot, un-carbonised elements, traces of coolant, unburnt fuel, etc.	El lubricante, además de lubricar, refrigerar y proteger el motor, captura partículas de desgaste y productos producidos por el propio funcionamiento del motor, como lodos, hollín, elementos no carbonizados, restos de líquido refrigerante, combustible sin quemar, etc.
Catalytic converters, or catcons function by creating a controlled environment in which the oxidation of harmful gases such as carbon monoxide into carbon dioxide and oxidation of unburnt hydrocarbons into carbon dioxide and water.	Convertidores catalíticos, o catcons función mediante la creación de un ambiente controlado en el que la oxidación de gases nocivos como el monóxido de carbono en dióxido de carbono y oxidación de hidrocarburos no quemados en el dióxido de carbono y agua.
Consequence: Unburnt hydrocarbons and condensate ingress into the oil.	Consecuencia: los hidrocarburos no quemados y el agua de condensación llegan al aceite.
Unburnt fuel can then enter the exhaust system.	Esta es la razón por la que puede llegar combustible sin quemar al sistema de escape.