Magician and fortune-teller, he symbolizes the unbreakable spirit which never perishes. | Mago y adivino, simboliza el espíritu inquebrantable que jamás perece. |
It takes our entire body, mind and unbreakable spirit. | Hace falta todo nuestro cuerpo, nuestra mente y un espíritu inquebrantable. |
It takes our entire body, mind and unbreakable spirit. | Requiere de todo el cuerpo, la mente y un espíritu inquebrantable. |
Some have told me I have an unbreakable spirit, but it's not true. | Algunos me han dicho que yo tengo un espíritu inquebrantable. |
His rebelliousness and unbreakable spirit remained—indeed, it was tempered and grew stronger—but it found powerful direction. | Su rebeldía y espíritu inquebrantable permanecieron —de hecho, se templaron y se volvieron más fuertes— pero encontraron dirección poderosa. |
Accept the challenge and choose the unbreakable spirit of Sector for your jewels as well, with this collection of bracelets that truly make an impression. | Acepta el reto y elige el espíritu inquebrantable de Sector también en tus joyas con esta colección de pulseras que dejan huella. |
Little Women is a classic because it's the story of everyman, or in this case, everywoman, and manifests the female genius and unbreakable spirit. | Mujercitas es un clásico porque es la historia de cualquiera, en este caso de cualquier mujer, y manifiesta todo el genio femenino, su espíritu indisoluble y tenaz. |
And this, ladies and gentlemen, is what shapes the unbreakable spirit of the carnival, which, on the island of Gran Canaria, is a particularly lively and rowdy affair. | Y esto, señores y señoras, forma parte indisoluble del llamado espíritu del carnaval, especialmente inquieto y revoltoso en la isla de Gran Canaria. |
The quintessential sporting timepiece, that with its technical qualities and unbreakable spirit helps you surpass your limits and give new meaning to your time. | Desde siempre, Sector es el reloj que te acompaña en tus retos diarios: el reloj deportivo por excelencia que, con sus cualidades técnicas y su espíritu inquebrantable te ayuda a superar tus límites y a darle al tiempo un nuevo significado. |
A timepiece of sporty design and unbreakable spirit, made of resistant materials such as stainless steel and anti-reflective sapphire crystal, the choice of a man who, with so much adrenaline and an iron will, can conquer ambitious goals. | Un reloj de diseño deportivo y espíritu irrompible, hecho de materiales resistentes como el acero inoxidable y el cristal de zafiro antirreflectante, la elección de un hombre que con tanta adrenalina y voluntad de hierro puede conquistar objetivos ambiciosos. |
