My gaze is fixed at the door, unblinking. | Mi mirada se fija en la puerta sin pestañear. |
My gaze slips back to her face, unblinking. | Mi mirada se desliza de nuevo a su cara, sin pestañear. |
Her movements are feeble, and her eyes are open, unblinking and glazed. | Sus movimientos son débiles y sus ojos están abiertos, sin pestañear y vidriosos. |
A small breath escapes my lips, my eyes wide, unblinking. | Un pequeño suspiro escapa de mis labios, mis ojos están muy abiertos, sin parpadear. |
My reflection stares at me from the foot of the bed, unblinking and pulsating. | Mi reflejo me mira fijamente desde el pie de la cama, sin pestañear y pulsando. |
Rukia looked as if she had forgotten everything and only stared, unblinking, at Ichigo. | Rukia miró como ella olvidara todo y solo miró a Ichigo sin pestañear. |
My eyes follow her, unblinking. | Mis ojos la siguen sin pestañear. |
Giant, almond-shaped, unblinking eyes? | ¿Ojos gigantes en forma de almendra que no parpadean? |
If possible, you should lie down for a while quietly with closed eyes, unblinking. | Si es posible, debe recostarse un rato en silencio con los ojos cerrados, sin pestaГ±ear. |
Uji reclined suddenly, his eyes unblinking. | Y entonces paró la tos. Uji se reclinó de repente, sus ojos sin pestañear. |
