unblinking

Diccionario
Ejemplos

My gaze is fixed at the door, unblinking.	Mi mirada se fija en la puerta sin pestañear.
My gaze slips back to her face, unblinking.	Mi mirada se desliza de nuevo a su cara, sin pestañear.
Her movements are feeble, and her eyes are open, unblinking and glazed.	Sus movimientos son débiles y sus ojos están abiertos, sin pestañear y vidriosos.
A small breath escapes my lips, my eyes wide, unblinking.	Un pequeño suspiro escapa de mis labios, mis ojos están muy abiertos, sin parpadear.
My reflection stares at me from the foot of the bed, unblinking and pulsating.	Mi reflejo me mira fijamente desde el pie de la cama, sin pestañear y pulsando.
Rukia looked as if she had forgotten everything and only stared, unblinking, at Ichigo.	Rukia miró como ella olvidara todo y solo miró a Ichigo sin pestañear.
My eyes follow her, unblinking.	Mis ojos la siguen sin pestañear.
Giant, almond-shaped, unblinking eyes?	¿Ojos gigantes en forma de almendra que no parpadean?
If possible, you should lie down for a while quietly with closed eyes, unblinking.	Si es posible, debe recostarse un rato en silencio con los ojos cerrados, sin pestaГ±ear.
Uji reclined suddenly, his eyes unblinking.	Y entonces paró la tos. Uji se reclinó de repente, sus ojos sin pestañear.
Her eyes unblinking, fury is dripping from her every cell like sweat.	Sus ojos sin pestañear, la furia le está goteando, saliendo por cada célula de su cuerpo.
The creatures have small, unblinking eyes; their mouths display several rows of needle-like teeth.	Las criaturas poseen pequeños ojos que nunca pestañean; sus bocas muestran varias filas de dientes similares a agujas.
However, if it is giving you an unblinking stare, back up and avert eye contact.	Sin embargo, si te mira sin parpadear, retrocede y no lo mires a los ojos.
Today, employers can perform unblinking eyes track employees with the use of contemporary tech–tools.	Hoy en día, los empleadores pueden realizar un seguimiento sin parpadear de los empleados con el uso de herramientas tecnológicas contemporáneas.
She blushes to her hairline, but stares at me unblinking, trying not to miss anything.	Ella se sonroja desde el nacimiento del pelo, pero me mira fijamente sin parpadear, tratando de no perderse nada.
The 'space' in which it had operated began to shrink under the unblinking eye of state surveillance.	El 'espacio' en el que funcionaban empezó a disminuir bajo la vista sin parpadear de la vigilancia estatal.
I stand firm in my place, and look at her unblinking, feeling her touch, reveling in it.	Me mantengo quieto en mi lugar y la miro sin pestañear, sintiendo su tacto, deleitándome con ella.
He does his bureaucratic chores at the wheel, while driving unblinking along highways that seem to go on forever.	Su quehacer burócrático lo desempeña al volante, mientras maneja sin pestañear por autopistas que parecen infinitas.
At the table, Gramm sat motionless, his unblinking eyes turned finally inward.	Gramm se había sentado inmóvil a la mesa, y sus ojos, que no parpadeaban, finalmente se habían vuelto hacia su interior.
There were two small owls, sitting high up on the wires, with their unblinking eyes, staring.	Había dos pequeños búhos posados en lo alto sobre los alambres del telégrafo, con sus ojos fijos, sin parpadear.