But half of the world remained unalterably hostile to it. | Pero la mitad del mundo seguía irreductiblemente hostil con ella. |
His work is unalterably affected by the art of those nations. | Su obra quedará invariablemente afectada por el arte de esos pueblos. |
It is unalterably right to act in conformity with our nature and relations. | Es correcto sin alteración actuar en conformidad con nuestra naturaleza y nuestras relaciones. |
It is, therefore, always and unalterably wrong. | Está, por tanto, mal siempre e inalterablemente. |
Selfishness is wrong per se. It is, therefore, always and unalterably wrong. | El egoísmo es malo por sí mismo. Está, por tanto, mal siempre e inalterablemente. |
Does it not unalterably condemn the sinner in whose heart the vile abomination is found? | ¿Acaso no condena sin ninguna alteración al pecador en cuyo corazón se encuentra la abominación vil? |
It is the only reality, the only thing which is, was, and shall be unalterably the same. | Es la única realidad, lo único que es, fue y será inalterablemente lo mismo. |
We can easily recognise the signs of time past and intuit that those same signs are repeated unalterably. | Podemos reconocer fácilmente los signos del tiempo pasado, e intuir que esos mismos signos se repetirán de forma inalterable. |
We shall not retrogress if we keep in mind that which permanently and unalterably will be the law of Existence. | Nosotros no retrocederemos si recordamos aquello que permanente e inalterablemente será la ley de la Existencia. |
For this reason there is a special position for communications officer by which the information is exchanged unalterably. | Existe un cargo especial de oficial de comunicaciones por cuyo conducto exclusivo se procede a ese intercambio. |
