Le he dicho una y otra vez que se limpie los pies en el felpudo antes de entrar, pero ni caso.I've told him time and time again to wipe his shoes on the doormat before coming in, but he takes no notice.
El río se desborda una y otra vez, y el ayuntamiento no hace nada al respecto.The river overflows time and again, and the town council won't do anything about it.