Accent
Traducción
■■■■■■■■■■■■■■
Palabra por palabra
Ejemplos
Las semivocales siempre aparecen antes o después de una vocal verdadera.
A semivowel always appears before or after a real vowel.
Se acentúan todas las palabras terminadas por una vocal sobre el penúltimo sílaba.
All the words with a final vowel are stressed on the penultimate syllable.
Recordando, si usted tiene una e abierta, no es necesariamente una vocal larga.
Recall, that if you have an open e, it is not necessarily a long vowel.
Las raíces atemáticas carecen de una vocal temática, y añaden su flexión directamente a la propia raíz.
Athematic roots lack a theme vowel, and attach their inflections directly to the root itself.
Cuando una vocal básica y una vocal nasal se escriben juntas, cada vocal es pronounciada por separado.
When a basic vowel and a nasal vowel are written together, each vowel is pronounced separately.
Por otra parte, no son vocales normales - indican una vocal larga, como ya fue mencionado.
On the other hand, they're not simple vowels - they indicate a long vowel, as mentioned.
En consecuencia, en 'lachen', a es una vocal abierta, que clasificaríamos como vocal larga.
As a consequence, a is an open vowel, which we would classify as a long vowel.
Deberá pronunciar la primera parte del herimiento más largo y pronunciarla como una vocal estática.
You will have here to prolongate the first part of the diphthong and make it sound as a static vowel.
Pero la ''i'' va seguida de ''ng'', lo cual hace que sea una vocal corta.
The letter ''i ''is followed by the consonants ''ng'' and thus a short vowel.
Como oe en doen y ie en zien son combinaciones de vocales, son consideradas como una vocal larga.
Because oe in doen and ie in zien are vowel combinations, they are each considered as one long vowel.
Palabra del día
el aguacero