Las semivocales siempre aparecen antes o después de una vocal verdadera. | A semivowel always appears before or after a real vowel. |
Se acentúan todas las palabras terminadas por una vocal sobre el penúltimo sílaba. | All the words with a final vowel are stressed on the penultimate syllable. |
Recordando, si usted tiene una e abierta, no es necesariamente una vocal larga. | Recall, that if you have an open e, it is not necessarily a long vowel. |
Las raíces atemáticas carecen de una vocal temática, y añaden su flexión directamente a la propia raíz. | Athematic roots lack a theme vowel, and attach their inflections directly to the root itself. |
Cuando una vocal básica y una vocal nasal se escriben juntas, cada vocal es pronounciada por separado. | When a basic vowel and a nasal vowel are written together, each vowel is pronounced separately. |
Por otra parte, no son vocales normales - indican una vocal larga, como ya fue mencionado. | On the other hand, they're not simple vowels - they indicate a long vowel, as mentioned. |
En consecuencia, en 'lachen', a es una vocal abierta, que clasificaríamos como vocal larga. | As a consequence, a is an open vowel, which we would classify as a long vowel. |
Deberá pronunciar la primera parte del herimiento más largo y pronunciarla como una vocal estática. | You will have here to prolongate the first part of the diphthong and make it sound as a static vowel. |
Pero la ''i'' va seguida de ''ng'', lo cual hace que sea una vocal corta. | The letter ''i ''is followed by the consonants ''ng'' and thus a short vowel. |
Como oe en doen y ie en zien son combinaciones de vocales, son consideradas como una vocal larga. | Because oe in doen and ie in zien are vowel combinations, they are each considered as one long vowel. |
Adicionalmente, marcaré la longitud de las sílabas según que contengan una vocal corta o una larga. | Additionally, I will mark the length of the syllables according to their containing either a short vowel or a long one. |
Una sílaba nunca termina en una vocal doble (a excepción de doble ee, al final de palabra, exclusivamente) | A syllable never ends in a double vowel (with the exception of ee at the very end of a word) |
Sin embargo, el plural mostraba una vocal larga, lo cual generalmente implica que deba ser larga en el singular. | The plural noun was, however, a long vowel word, which generally means that the singular should be long too. |
Tal y como usted puede leer en la sección acerca de las vocales largas, la combinación ui ser pronuncia como una vocal larga. | As you can read in the section about long vowels, the combination ui is pronounced as one long vowel. |
Después de e sto, en un segundo escenario, la vocal adicional adquire un tono de aprieto, se haciendo una vocal completa. | After this, in a second stage, the added vowel acquires a fix tone, becoming a full vowel. |
Recuérdese que toda vocal simple (en oposición a vocales dobles, diptongos o triptongos) que precede a ch es una vocal corta. | Just remember, that every single vowel (as opposed to double vowels and vowel combinations) that precedes ch is a short vowel. |
El síncope hace referencia a la pérdida de una vocal interior, de la misma manera que las vocales breves en gótico; como, ghóstis de gastsfrom[26]. | Syncope refers to the loss of an inner vowel, like brief vowels in Gothic; as, gasts from ghóstis [26]. |
Las sílabas del plural están separadas por guiones de forma tal, que ud. Pueda ver que la letra a es una vocal sencilla abierta. | The plural's syllables are separated by dashes so that you can see that the letter a is now a single open vowel. |
Determinar si una vocal simple es larga o corta, requiere de un buen conocimiento de las reglas de división de una palabra en sus link sílabas. | Determining whether a single vowel is long or short, requires a good knowledge of the rules for breaking up a word into its syllables. |
Un ejemplo es what éver, donde la t vibrante se escucha antes de una vocal con acento que no está al inicio de una palabra. | One example is what éver, in which a flap t is heard before a stressed vowel which is not at the start of a word. |
