Traducción
■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■
Palabra por palabra
Ejemplos
Mesoamérica está publicado una vez cada año, en forma impresa. | Mesoamérica is published in print one time per year. |
El Comité se reúne una vez cada año impar. | The Committee meets once every two years in odd-numbered years. |
Los datos se pueden inspeccionar sin cargo una vez cada año natural. | Data may be inspected free of charge once in each calendar year. |
Hágase un examen de ojos por lo menos una vez cada año si tiene diabetes. | Have an eye exam at least every year if you have diabetes. |
Si usted padece el síndrome de Marfan, vea a su proveedor al menos una vez cada año. | If you have Marfan syndrome, see your provider at least once every year. |
Si usted padece el síndrome de Marfan, acuda al médico al menos una vez cada año. | If you have Marfan syndrome, see your doctor at least once every year. |
El Comité deberá reunirse al menos una vez cada año, salvo que éste decida lo contrario. | The Committee shall meet at least once a year unless it decides otherwise. |
La asamblea tiene que ser convocada por vía ordinaria una vez cada año para aprobar el balance. | The meeting must be called once a year to approve the accounting statements. |
Los laboratorios deberán participar en el programa de pruebas de competencia una vez cada año civil como mínimo. | A laboratory must participate in the proficiency-testing programme at least once per calendar year. |
Eso quiere decir que existe la probabilidad de que esa área se inunde una vez cada año. | That means there is a chance for a flood in that area every year. |
Palabra al azar
¡Tirar los dados y aprender una palabra nueva ahora!
¿Quieres aprender inglés?
¡Aprende inglés gratis!
