Si, fue mucho que manejar todo de una ves. | Yeah, it was too much to handle all at once. |
Sabes, solo vi a mi ex una ves en la cocina. | You know, I only saw my ex in the kitchen once. |
Sabes, solo vi a mi ex una ves en la cocina. | You know, I only saw my ex in the kitchen once. |
Creo que quiere cortar el hilo de una ves por todas. | I think he wants to cut the cord once and for all. |
Y una ves que lo hagas, harás lo correcto | And once you do, you'll do the right thing. |
¿Por qué no limpias eso de una ves por todas? | Why don't you dust that thing off once in a while? |
Voy a preguntarte una ves más, Jesse. | I'm gonna ask you one more time, Jesse. |
Eso fue solo una ves, y apenas si te rasguñe. | That was once, and I barely scratched you. |
Entonces debo preguntarte una ves más: ¿Dónde está Kevin Bacon? | So I have to ask you one more time, okay: Where is Kevin Bacon? |
Déjame ver tus clases una ves más. | Let me see our class schedule one more time. |
