Estás viendo los resultados para vena. Si quieres ver los resultados de una vena, haz clic aquí.

vena

la vena(

)

Un sustantivo femenino es un sustantivo que casi siempre sigue a un artículo feminino y que es modificado por adjetivos femeninos (p. ej. la mujer bonita, la luna llena).

sustantivo femenino

1. (anatomía)

a. vein

Las venas recogen la sangre desoxigenada de los tejidos y la devuelven al corazón.Veins carry deoxygenated blood from the tissues back to the heart.

2. (botánica)

a. vein

Las venas de las hojas forman parte del sistema vascular del árbol.The veins in the leaves are part of the tree's vascular system.

3. (minería)

a. vein

Las rocas presentan venas de cuarzo.These rocks have quartz veins.

b. seam

El método utilizado para extraer el carbón depende de la ubicación de la vena.The method used to extract coal is determined by the seam location.

4. (dibujo en la madera)

a. grain

Tienes que lijar en el sentido de la vena de la madera.You need to sand following the grain of the wood.

5. (disposición)

a. streak

Cuando le sale la vena filosófica, nos puede dormir a todos.He has a philosophical streak that can send you to sleep.

b. mood

Ya que estamos en vena poética, les voy a recitar un poema que escribí precisamente ayer.Since we're in a poetic mood, I'm going to recite a poem I wrote only yesterday.

c. vein

No cabe duda de que el libro está escrito en vena humorística.There is no doubt that the book is written in a humorous vein.

6. (potencial)

a. makings

Tenía vena de político, pero la vida lo llevó por otros derroteros.He had the makings of a politician, yet his life took him a different way.

b. talent

Mi hija, con solo siete años, ya tiene vena de cantante.My daughter, who is only seven years old, already shows a talent for singing.

Ejemplos