Tardara una semana mas o menos, pero se hundirá. | It might take a week or so, but he'll sink. |
Escribiré su nombre en una semana mas. | I'm going to write his name a week from today. |
Ni siquiera había revisado la página durante una semana mas o menos. | I hadn't even checked the web site for, like, a week. |
Yo parti una semana mas tarde. | I left a week later. |
Entonces, una semana mas tarde. | Then one week later. |
Mira. ¿por qué no te tomas una semana mas para hacerlo? | Tell you what. Why don't you take an extra week and make it about that. |
Bueno, de todos modos, una semana mas tarde en el club, el me empuja accidentalmente por las escaleras. | So anyways, like, a week later at the club, he accidentally shoved me down the stairs. |
Puesto que el día 10 fue domingo, ese día tenia que ser el día 17, una semana mas tarde. | Since the 10th was a Sunday that day would have been the 17th, one week later. |
De hecho, estaba pagada por una semana mas, pero no tenía intención de usarla más que hoy. | It was paid for through another full week, in fact, but he had no intention of using it beyond today. |
Como resultado de permanecer una semana mas, no solamente esta familia sino otras dos aceptaron y se regocijan en el mensaje de reforma. | As the result of remaining a week longer, not only this family, but two others accepted and are rejoicing in the reformatory message. |
