Accent
Traducción
■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■
Palabra por palabra
Ejemplos
Isak Gerson: No, solo soy una persona elegida temporalmente.
Isak Gerson: No, I'm just a temporary elected person.
A partir de 2007, la ciudad creó nuevos municipios (comunas), gestionado por una persona elegida de siete comisión.
Beginning in 2007, the city created new communes (comunas) managed by a seven-person elected committee.
El linaje tiene pocos recursos para castigar a una persona elegida para ser jefe o superior del linaje.
The lineage has little recourse to punish a person chosen to be chief or head of lineage.
Además, la comisión también incluye a una persona elegida por la Asociación BorderFest y la Ciudad de Hidalgo.
In addition, the Commission also includes a person selected by the BorderFest Association and the City of Hidalgo.
Cada Estado Parte podrá proponer la candidatura de una persona elegida entre sus propios nacionales;
Each State Party may nominate one person from among its own nationals;
El Grupo Nacional de Miembros es presidido por una persona elegida por accionistas de SWIFT en el país.
The National Member Group is chaired by a Chairperson elected by the SWIFT shareholders of the nation.
Los Estados partes (únicamente los que han ratificado la Convención) podrán proponer la candidatura de una persona elegida de sus propios nacionales.
States parties (only those who have ratified the Convention) may nominate one person from among their own nationals.
Moriarty hizo que su asistente pusiera una manta de playa a unos metros de una persona elegida previamente.
Moriarty had his assistant put a beach blanket down a few feet from a chosen person on the beach.
La suspensión de la inmunidad parlamentaria de una persona elegida públicamente como diputado del Parlamento Europeo es una cuestión gravísima.
The lifting of parliamentary immunity of a public elected Member of the European Parliament is a very serious matter.
Un comisionado es una persona elegida por la corte que tiene el poder para considerar y tomar decisiones en ciertos tipos de asuntos legales.
A commissioner is a person chosen by the court and given the power to hear and make decisions in certain kinds of legal matters.
Palabra del día
salir del cascarón