El buñuelo es una mullida dulce y simple, adecuado para el desayuno o un aperitivo, da gustare al naturale o con un velo di marmellata o di Nutella. | The donut is a sweet fluffy and simple, suitable for breakfast or snack, da gustare al naturale o con un velo di marmellata o di Nutella. |
Deléitese en el remanso de paz que es nuestro jardín privado o relájese en su apartamento, que incluye todo lo que podría necesitar; una cocina, una mullida cama y acceso a Internet gratuito. | Relish the peace of the private enclosed garden or rest up in your apartment, which contains a kitchen, cosy bed and complimentary Internet access. |
GlucoTain Clear de la sección de Cuidado personal de Clariant es el héroe sin EO ni PEG para soluciones frescas y ligeras que impresionan con una mullida espuma, grandes burbujas, fácil enjuague y una agradable sensación de excelente limpieza. | Feel the boost of Freshness GlucoTain Clear by Clariant Personal Care is the EO- and PEG-free hero for fresh and light solutions that impress with fluffy foam, big bubbles, easy rinse-off and a pleasant squeaky-clean skin feel. |
Esta zapatilla de running, dotada de tecnologías que mejoran el rendimiento de las corredoras neutras, ofrece una mullida amortiguación y una gran capacidad de respuesta, y cuenta con un suave sistema de amortiguación GEL™ en el talón que proporciona una excelente absorción del impacto. | Packed with technologies to improve the performance of neutral runners, the newest iteration of this iconic running shoe delivers soft cushioning and a responsive stride, featuring a softer GEL™ cushioning unit in the heel for excellent shock absorption. |
A estas alturas estarás agotado y deseando relajarte en una mullida cama. | At this point you'll be exhausted and looking forward to relax on a soft bed. |
Disfrute de su estancia en una habitación totalmente insonorizada y equipada con una mullida cama. | Stay in a perfectly soundproofed room furnished with a cozy bed. |
Más adelante encontramos algunos pichones con una mullida plumita blanca, grandes como pavitos. | Further ahead, we find some chicks with a white, soft plumage, as big as turkeys. |
Un lugar con una mullida cama, buena comida, paz tranquilidad y la gente a la que ama. | A place with a nice bed, good food, peace and quiet and people you love. |
Nuestro hotel cuenta con 95 habitaciones con climatización, una mullida cama Sweet Bed by ibis y acceso a Internet WIFI. | Our hotel has 95 air-conditioned rooms with wonderfully comfortable Sweet Bed by ibis beds and free WIFI. |
Este edificio de nueva construcción ofrece 172 habitaciones insonorizadas, climatización y una mullida cama Sweet Bed by ibis para un máximo confort. | The newly constructed building has 172 rooms with optimum soundproofing, air conditioning and Sweet Bed by ibis beds for maximum sleeping comfort. |
