una mullida

Popularity

500+ learners.

Traductor
Ejemplos

El buñuelo es una mullida dulce y simple, adecuado para el desayuno o un aperitivo, da gustare al naturale o con un velo di marmellata o di Nutella.	The donut is a sweet fluffy and simple, suitable for breakfast or snack, da gustare al naturale o con un velo di marmellata o di Nutella.
Deléitese en el remanso de paz que es nuestro jardín privado o relájese en su apartamento, que incluye todo lo que podría necesitar; una cocina, una mullida cama y acceso a Internet gratuito.	Relish the peace of the private enclosed garden or rest up in your apartment, which contains a kitchen, cosy bed and complimentary Internet access.
GlucoTain Clear de la sección de Cuidado personal de Clariant es el héroe sin EO ni PEG para soluciones frescas y ligeras que impresionan con una mullida espuma, grandes burbujas, fácil enjuague y una agradable sensación de excelente limpieza.	Feel the boost of Freshness GlucoTain Clear by Clariant Personal Care is the EO- and PEG-free hero for fresh and light solutions that impress with fluffy foam, big bubbles, easy rinse-off and a pleasant squeaky-clean skin feel.
Esta zapatilla de running, dotada de tecnologías que mejoran el rendimiento de las corredoras neutras, ofrece una mullida amortiguación y una gran capacidad de respuesta, y cuenta con un suave sistema de amortiguación GEL™ en el talón que proporciona una excelente absorción del impacto.	Packed with technologies to improve the performance of neutral runners, the newest iteration of this iconic running shoe delivers soft cushioning and a responsive stride, featuring a softer GEL™ cushioning unit in the heel for excellent shock absorption.
A estas alturas estarás agotado y deseando relajarte en una mullida cama.	At this point you'll be exhausted and looking forward to relax on a soft bed.
Disfrute de su estancia en una habitación totalmente insonorizada y equipada con una mullida cama.	Stay in a perfectly soundproofed room furnished with a cozy bed.
Más adelante encontramos algunos pichones con una mullida plumita blanca, grandes como pavitos.	Further ahead, we find some chicks with a white, soft plumage, as big as turkeys.
Un lugar con una mullida cama, buena comida, paz tranquilidad y la gente a la que ama.	A place with a nice bed, good food, peace and quiet and people you love.
Nuestro hotel cuenta con 95 habitaciones con climatización, una mullida cama Sweet Bed by ibis y acceso a Internet WIFI.	Our hotel has 95 air-conditioned rooms with wonderfully comfortable Sweet Bed by ibis beds and free WIFI.
Este edificio de nueva construcción ofrece 172 habitaciones insonorizadas, climatización y una mullida cama Sweet Bed by ibis para un máximo confort.	The newly constructed building has 172 rooms with optimum soundproofing, air conditioning and Sweet Bed by ibis beds for maximum sleeping comfort.
Te elevarás en una mullida nube de euforia, a medida que tu cuerpo y tu mente sienten una explosión eléctrica de energía.	You'll be lifted on a fluffy cloud of euphoria as both your mind and your body feel an electric burst of energy.
Con un acogedor y moderno espacio equipado con una mullida cama y un práctico cuarto de baño, nuestras habitaciones le proporcionan todo lo necesario para garantizarle una agradable estancia.	Welcoming, modern and cozy, featuring a comfortable bed and practical bathroom, our rooms have everything you need to ensure you enjoy a pleasant stay.
En un edificio diseñado por Jean Willerval, gran premio nacional de arquitectura en 1975, podemos descubrir las diferentes etapas de fabricación de un tapiz mural, una mullida alfombra o una moqueta con motivos personales.	In a building designed by architect Jean Willerval, Grand Prix National d'Architecture in 1975, you can discover the different production stages of a wall tapestry, a cosy rug or a personalized patterned carpet.
Ahora, imaginen un programa donde algunos de estos objetos son físicamente pesados y otros son livianos. Uno es un yunque sobre una mullida alfombra, y el otro es una pelota de ping-pong sobre una lámina de vidrio.	Now, imagine a program where some of those objects are physically heavy and some are light: one is an anvil on a fuzzy rug and the other one is a ping-pong ball on a sheet of glass.
Pero por otra parte, ser arquitecto tenía mucho prestigio por aquella época, y si uno coqueteaba o transigía con el régimen tenía todas las papeletas para elegir una mullida poltrona sobre la que vegetar muy cómodamente.	But on the other hand, to be an architect had very much prestige in that epoch, and if one was flirting or transigía with the regime it had all the ballots to choose a soft easy chair on which to vegetate very comfortably.
Nuestras 350 habitaciones y suites con motivos Geometric Chic cuentan con una mullida cama Sofitel MyBed, impresionantes vistas al centro de Dubái y al mar, equipamiento tecnológico de última generación, cafetera Nespresso y productos de tocador de lujo.	Geometric Chic motifs, the soft down of a Sofitel MyBed, stunning views of Downtown Dubai and the coastline, high technology, Nespresso coffee machine and signature amenities in each of our 350 rooms and suites.
Equipada con la nueva cama ibis, nuestra habitación tiene todo lo necesario para ofrecerle una apacible estancia con una mullida cama doble, un amplio escritorio, acceso a Internet, televisor con los mejores canales y un cómodo baño con ducha.	Featuring the new ibis bed, our rooms have everything you need for a comfortable stay: 1 large and cozy double bed, a large desk, Internet access, TV with the best channels and a comfortable bathroom with shower.
Para empezar, hemos incorporado capas creativas que añaden profundidad al universo del juego; gracias a ellas, tanto Sackboy como sus amigos podrán entrar y salir de la pantalla, subir escaleras, deslizarse por laderas y lanzarse en tirolina en una mullida esponja.	As a kick off, we've added creative layers for increased depth in the game world so Sackboy and friends can now jump in and out of the screen right before your eyes, climb up stairs, skate down slides and zip-line on a puffy sponge!