Accent
Traducción
■■■■■■■■■■■■■■
Palabra por palabra
Ejemplos
Los nódulos pueden romperse y dejar una llaga abierta.
The nodules may break down and leave an open sore.
En raras ocasiones, puede tener una llaga dolorosa en la boca.
Rarely, you may have a painful sore in your mouth.
Esta es una llaga abierta en la sociedad argentina.
This is an open wound in Argentine society.
¿Cómo puedo evitar tener una llaga por presión?
How can I avoid getting a pressure sore?
Ante una llaga abierta dolorosa, quizás parezca lógico ponerle una curita.
For an open, painful sore, it may seem logical to apply a band-aid.
Era una llaga abierta Su cuerpo, coronado, además, por espinas recogidas en el basurero.
His body was an open wound, crowned by thorns collected in the midden.
Durante el primer set Nadal jugó sin protección en la mano izquierda, donde tiene una llaga.
In the first set, Nadal played without protection in the left hand, which was sored.
Puede tratarse de una protuberancia, una llaga o una zona de piel que no es normal.
This can be a lump, sore, or an area of skin that is not normal.
El tratamiento para una llaga por presión infectada depende de la seriedad de la infección.
The treatment of an infected pressure sore depends on how bad the infection is.
Si está flojo, puede rozar la pierna o el pie y provocar una llaga nueva.
If it becomes loose, it could rub against your leg or foot and cause a new sore.
Palabra del día
el estanque