llaga

Popularity

2,500+ learners.

Los nódulos pueden romperse y dejar una llaga abierta.	The nodules may break down and leave an open sore.
En raras ocasiones, puede tener una llaga dolorosa en la boca.	Rarely, you may have a painful sore in your mouth.
Esta es una llaga abierta en la sociedad argentina.	This is an open wound in Argentine society.
¿Cómo puedo evitar tener una llaga por presión?	How can I avoid getting a pressure sore?
Ante una llaga abierta dolorosa, quizás parezca lógico ponerle una curita.	For an open, painful sore, it may seem logical to apply a band-aid.
Era una llaga abierta Su cuerpo, coronado, además, por espinas recogidas en el basurero.	His body was an open wound, crowned by thorns collected in the midden.
Durante el primer set Nadal jugó sin protección en la mano izquierda, donde tiene una llaga.	In the first set, Nadal played without protection in the left hand, which was sored.
Puede tratarse de una protuberancia, una llaga o una zona de piel que no es normal.	This can be a lump, sore, or an area of skin that is not normal.
El tratamiento para una llaga por presión infectada depende de la seriedad de la infección.	The treatment of an infected pressure sore depends on how bad the infection is.
Si está flojo, puede rozar la pierna o el pie y provocar una llaga nueva.	If it becomes loose, it could rub against your leg or foot and cause a new sore.
Entran al cuerpo a través de una herida punzante, una cortadura o una llaga en la piel.	They get into the body through a puncture, cut, or sore on the skin.
Consulte con el médico o el personal de enfermería si le aparece una ampolla o una llaga abierta.	Call your doctor or nurse if you develop blisters or an open sore.
Cuando su hijo tiene un corte o una llaga, la piel está expuesta a los gérmenes y se puede infectar.	When your child has a cut or sore, the skin is open to germs and can become infected.
Comenzando, en la primera fase, se presenta como una llaga dura (chancro) y sin dolores.	In the beginning, in phase 1, the symptom is a painless, hard sore.
Empiezan con una sensación de ardor u hormigueo, seguida de la aparición de una llaga dolorosa denominada úlcera.	They begin with a tingling or burning sensation followed by a painful sore called an ulcer.
Se utiliza un hisopo de algodón para recoger una muestra de una llaga o una erupción cutánea abierta.	A cotton swab is used to collect a sample from an open skin rash or skin sore.
Con frecuencia, aparece una llaga dolorosa en el lugar de la picadura dentro de la semana siguiente aproximadamente.	A painful sore often shows up at the site of the bite within a week or so.
Es una llaga abierta o un área en carne viva en el revestimiento del estómago o el intestino.	A peptic ulcer is an open sore or raw area in the lining of the stomach or intestine.
La infección normalmente entra en un corte o una llaga en la superficie de la piel antes de desarrollar el cultivo.	The infection commonly enters a cut or sore in the surface of the skin before producing the growing.
El virus típicamente entra en un corte o una llaga en la superficie de la piel antes de crear el desarrollo.	The virus usually enters a cut or sore in the surface of the skin before producing the growth.