La decisión fue dictada por una feroz superstición religiosa. | A decision dictated by fierce religious superstition. |
Las masas tienen dado respuestas con una feroz resistencia. | The masses have responded with fierce resistance. |
Hay que evitar una feroz competencia en este ámbito entre los Estados miembros. | We need to avoid fierce competition between the Member States here. |
Los guardias locales ofrecerán una feroz resistencia. | Local guards will offer fierce resistance. |
Esto está llevando a una feroz competencia entre los operadores para atraer y retener talento. | This is leading to fierce competition among operators to attract and retain talent. |
El resultado es una feroz contracción de esas economías, hasta un punto sin precedentes. | The result is savage contraction of those economies to an unheard-of degree. |
Sin embargo, este flujo de armadores de autos extranjeros podría crear una feroz competencia. | However, this influx of foreign car manufacturers will create tough competition. |
Su aprobación generó rápidamente una feroz polémica. | Its passage quickly generated fierce polemics. |
En el curso de una feroz lucha, todo el ejército de los Aliados fue destruido. | In the course of fierce fighting, the entire army of Allies was destroyed. |
Esto es en partes un resultado de nuestro sistema educativo, que requiere de una feroz competencia. | This is partly an outcome of our educational system, which necessitates cut-throat competition. |
