una falta de todo
- Diccionario
USO
Este modismo se puede traducir literalmente como "a lack of everything".
una falta de todo
Una frase es un grupo de palabras que a menudo aparecen juntas (p. ej. érase una vez).
1. (coloquial) (modismo) (en general)
Una palabra o frase conversacional que se usa en el habla común (p. ej. abuelita).
Un modismo es una frase con un significado distinto al significado literal de cada una de las palabras que la componen (p. ej. break a leg).
a. so tasteless
No me gustó cómo se comportó Sergio con los invitados. - A mí tampoco. Fue una falta de todo.I didn't like the way Sergio behaved towards the guests. - Me neither. It was so tasteless.
b. in very poor taste
Me parece una falta de todo que no hayan invitado a Ana a la boda.I found it in very poor taste that they didn't invite Ana to the wedding.
c. in very bad taste
Me parece una falta de todo que Andrea no me diera ni las gracias por haberla ayudado.I thought it in very bad taste that Andrea didn't even thank me for the help I gave her.
Ejemplos
Traductores automáticos
Traduce una falta de todo usando traductores automáticos
Palabra al azar
¡Tirar los dados y aprender una palabra nueva ahora!
¿Quieres aprender inglés?
¡Aprende inglés gratis!
