Además, es una excusa perfecta para comprar pequeños trajes de marinero. | Plus, a perfect excuse to buy some tiny sailor suits. |
Es una excusa perfecta para volver a Cuevas del Almanzora. | It's a perfect excuse to Cuevas del Almanzora. |
Ahora tienes una excusa perfecta para no volver a hablarme. | Now you've got an iron-clad, perfect excuse never to talk to me again. |
Además, mis tíos viven allí y era una excusa perfecta para ir a estudiar. | Moreover, my uncles live there and this was a really good excuse to go to study. |
Es una excusa perfecta. | That's a perfect excuse. |
Es una excusa perfecta. | That's a perfect cover. |
Es una excusa perfecta. Iremos a la mansión. | That's a perfect cover. |
No importa si no has practicado yoga antes, este viaje es una excusa perfecta para iniciarte. | It doesn't matter if you have not practiced yoga before, this trip is a perfect excuse to get you started. |
¿Por qué no aprovechar esta fecha especial como una excusa perfecta para tener esa sonrisa que siempre has deseado? | Why not take advantage of this special day as an excuse to have that perfect smile you've always wanted? |
Si tu mujer se queja de que lees la prensa en la mesa tendrás una excusa perfecta. | Well when your wife complains about you reading the paper at the table you'll have a pretty good excuse. |
