una excusa perfecta

Popularity

500+ learners.

Traductor
Ejemplos

Además, es una excusa perfecta para comprar pequeños trajes de marinero.	Plus, a perfect excuse to buy some tiny sailor suits.
Es una excusa perfecta para volver a Cuevas del Almanzora.	It's a perfect excuse to Cuevas del Almanzora.
Ahora tienes una excusa perfecta para no volver a hablarme.	Now you've got an iron-clad, perfect excuse never to talk to me again.
Además, mis tíos viven allí y era una excusa perfecta para ir a estudiar.	Moreover, my uncles live there and this was a really good excuse to go to study.
Es una excusa perfecta.	That's a perfect excuse.
Es una excusa perfecta.	That's a perfect cover.
Es una excusa perfecta. Iremos a la mansión.	That's a perfect cover.
No importa si no has practicado yoga antes, este viaje es una excusa perfecta para iniciarte.	It doesn't matter if you have not practiced yoga before, this trip is a perfect excuse to get you started.
¿Por qué no aprovechar esta fecha especial como una excusa perfecta para tener esa sonrisa que siempre has deseado?	Why not take advantage of this special day as an excuse to have that perfect smile you've always wanted?
Si tu mujer se queja de que lees la prensa en la mesa tendrás una excusa perfecta.	Well when your wife complains about you reading the paper at the table you'll have a pretty good excuse.
Este año se celebrará desde el jueves 23 hasta el lunes 27 de febrero, una excusa perfecta para que visites San Sebastián.	This year will be held from Thursday 23 to Monday 27 February, a perfect excuse for you to visit San Sebastian.
En muchas ocasiones solo son una excusa perfecta para romper el hielo en una celebración entre amigos y hacer que la fiesta se anime.	On many occasions are only an excuse to break up the ice in a celebration among friends and do encourage the party.
El límite del marco, del lienzo, del fotograma, nos parece una excusa perfecta para pensar sus excesos y desplazamientos.	The limit of the frame, the canvas and the still appear to us as the perfect excuse for thinking about excesses and displacements.
No fue un problema para nosotros, más bien será una excusa perfecta para volver a la ciudad muy pronto y recorrer todos los pendientes.	It was not a problem for us, rather it will be a perfect excuse to go back to town soon and go all outstanding.
Quizá esté menos extendido por el resto del país, pero si tu restaurante está ubicado allí tienes una excusa perfecta para hacer algo especial.	Perhaps it is less widespread in the rest of the country, but if your restaurant is located there you have a perfect excuse to do something special.
Si se necesita aclarar un malentendido, corregir información falsa, transmitir información nueva, etc., tiene una excusa perfecta para establecer contacto.	If you need to clear up a misunderstanding, correct some false information, pass on new information, etc., you have a perfect excuse for making contact.
Además de visitar un museo de arte vital, es una excusa perfecta para pasear por los jardines de Indro Montanelli y visitar la Villa Real.	As well as visiting a vital art museum, it is the perfect excuse to stroll through the Indro Montanelli Gardens and visit the Villa Real.
La entrada de luz modifica el entorno y capta esos momentos precisos en los que algo mágico parece estar ocurriendo, como una excusa perfecta para detenerse y esperar.	The entrance of light alters our environment and captures those precise moments in which something magical seems to be happening—a perfect excuse to sit down and wait.
La realidad es también que este proyecto, que es una excusa perfecta para realizar grandes operaciones inmobiliarias, tiene poco que ver con la cultura, sus necesidades y las verdaderas iniciativas de los artistas.	The truth is that this is also a perfect excuse for major real estate operations and has little to do with culture and its requirements, or true initiatives of artists.
Esto era una excusa perfecta para una excursión de RMM y una oportunidad para que la universidad evalúe el uso futuro de Unimogs para el transporte a la montaña durante la estación camino-cerrada.	This was a perfect excuse for an excursion of RMM and an opportunity so that the university evaluates the future use of Unimogs for the transport to the mountain during the way-closed station.