Traducción
■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■
Palabra por palabra
Ejemplos
Durante uno de esos buceos, una dorada cebra nadaba frente a Roberto. | During one of these dives, a zebra seabream swam in front of Roberto. |
Finalmente, Abdul Hamid ordenó trasladar a Constantinopla a parte de la antigua familia gobernante, a la que mantuvo en una dorada cautividad. | Finally, Abdul Hamid took away some of the family to Constantinople into honourable captivity. |
Como plato principal, una dorada a la brasa con romero y aceite de oliva o un copioso risotto de berenjena, calamar y vieiras. | Enjoy a grilled sea bream with rosemary and olive oil or a copious aubergine risotto, squid and Saint-Jacques. |
Hoy en día ningún gondolero aceptaría bogar para ningún turista ni para nadie desde San Francesco dil Deserto hasta Malamocco, donde por otra parte está perfectamente retratado el restaurante donde Corto va a degustar una dorada pescada en las aguas de la laguna. | Today no gondolier would accept rowing for any tourist or anyone from San Francesco dil Deserto up to Malamocco where by the other hand is perfectly portrayed the restaurant where Corto enjoyed a sea bream fished in the waters of the lagoon. |
Una dorada a la plancha es insuperable con un poco de ajo y perejil. | A grilled golden is unsurpassed with a little garlic and parsley. |
No te pongas nervioso. Es solo una dorada. | Don't get so excited, it's only a sunfish. |
Alice B. Toklas, Picasso, Gertrude Stein y una dorada. | Home Movie from the Gertrude Stein and Alice B. Toklas Collection, ca. |
¿Me has tomado por una dorada? | Did you mistake me for a gilthead? |
A continuación vemos a dos tipos misteriosos con máscaras, una dorada y otra roja. | Next we see two mysterious guys in masks, one gold and one red. |
A sus pies yacían tres rosas: una blanca, una dorada y una roja. | Three roses, one white, one golden and one red, lay at her feet. |
Palabra al azar
¡Tirar los dados y aprender una palabra nueva ahora!
¿Quieres aprender inglés?
¡Aprende inglés gratis!
