Traducción
■■■■■■■■■■■■■■
Palabra por palabra
Ejemplos
Sabes que estaba aquí por una comparecencia en los tribunales, ¿verdad? | You know she's here for a court hearing, right? |
Sí. No, tengo una comparecencia ante el tribunal hoy. | No, I have a court appearance today. |
Howard L. Bingham (1939–2016) conoció a Muhammad Ali —entonces Cassius Clay— en una comparecencia de prensa en Los Ángeles en 1962. | Howard L. Bingham (1939–2016) first met Muhammad Ali—then Cassius Clay—at a press appearance in Los Angeles in 1962. |
Creo que una comparecencia en persona de este testigo es tan importante que sería imposible prescindir de ella. | I believe that a personal hearing of this witness is so important that one should not dispense with it. |
Esta no es la primera vez Keef ha sido golpeado con una orden de detención después de que falta una comparecencia ante el tribunal. | This is not the first time Keef has been hit with an arrest warrant after missing a court appearance. |
Todo estaba muy desorganizado'', dijo Yuzaima Méndez, una de las pasajeras, en una comparecencia en la corte en Miami. | It was all very disorganized,'' Yuzaima Méndez, one of the other passengers, said during a recent court appearance in Miami. |
Esta no es la primera vez Chief Keef se ha dado una orden de detención después de que falta una comparecencia ante el tribunal. | This is not the first time Chief Keef has been given an arrest warrant after missing a court appearance. |
Por tanto, los miembros de las SA están en lo cierto al señalar que se les niega el derecho a una comparecencia judicial. | Therefore, the members of the SA are correct in pointing out that they are denied the right of judicial hearing. |
Nota: Si el/la abusador(a) asiste a la corte (presenta una comparecencia general), él/ella tendrá el derecho para testificar durante esta audiencia. | Note: If the abuser appears in court (files a general appearance), s/he will have the right to testify during this hearing. |
Las personas que deben comparecer ante el tribunal civil deben acudir físicamente al tribunal o hacer los arreglos necesarios para una comparecencia telefónica. | People who are required to appear at the civil courthouse must either physically come to the courthouse or make arrangements for a telephonic appearance. |
Palabra al azar
¡Tirar los dados y aprender una palabra nueva ahora!
¿Quieres aprender inglés?
¡Aprende inglés gratis!
