Siempre quisiste ser una cirujana de verdad. | You always wanted to be a real surgeon. |
No podrían pedir una cirujana mejor. | You couldn't ask for a better surgeon. |
Debes ser una cirujana estupenda. | You must be a brilliant surgeon. |
Pensé que estaba cumpliendo ese anhelo al inscribirme en el Departamento de Medicina para convertirme en una cirujana cardíaca. | I thought I was fulfilling that yearning by enrolling in the Department of Medicine so as to become a heart surgeon. |
Tenemos que asegurarnos de que nadie vaya a dudar nunca, ni siquiera un instante, de que una mujer puede ser una cirujana de primera o, para el caso, líder en cualquier campo que elija. | To make sure that nobody ever again will doubt for even an instant that a woman can be a top surgeon, or indeed a leader in any field that she might choose. |
Ericka debe ser capaz de hacer esta cirugía. Es una cirujana experimentada. | Ericka should be able to do this surgery. She is an experienced surgeon. |
¿Qué ha pasado con nuestro plan de convertirte en una cirujana? | What happened to our plan of you becoming surgeon? |
Bailey, ya no quieres ser una cirujana general de este hospital. | Bailey, you no longer wish to be a general surgeon in this hospital. |
Es médico residente, una cirujana en formación. | She's a resident, a surgeon in training. |
En once años, la señorita Hernández se ve a sí misma como una cirujana cardiotorácica. | In eleven years, Ms. Hernández sees herself as a practicing cardiothoracic surgeon. |
