Todo este sistema se convierte en una casa de naipes. | This whole system becomes a house of cards. |
Era todo una casa de naipes. | This is all a house of cards. |
Como una casa de naipes. | Like a house of cards. |
Era como una casa de naipes a la que alguien tenía que dar un golpecito. | It was just standing there like a house of cards asking to be knocked down. |
¡Como una casa de naipes! | Like a house of cards. |
Cuidaos Estados Unidos, pues la siguiente III Guerra Mundial será el comienzo del final para ti y para muchas otras naciones que caerán cuando hagas como fichas de dominós en fila. Como una casa de naipes. | Beware America, for the next World War III will be the beginning of the end for you and many other nations shall fall when you do like dominoes in a row, like a house of cards. |
¡Cuidado América, por cuanto la siguiente III guerra mundial será el comienzo del final para ti y muchas otras naciones caerán cuando lo hagas como fichas de dominós en una fila! ¡Como una casa de naipes! | Beware America, for the next World War III will be the beginning of the end for you and many other nations shall fall when you do like dominoes in a row, like a house of cards. |
