Traducción
■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■
Palabra por palabra
Ejemplos
Por la compra de una cantidad menor que el paquete completo, se carga al precio el +50 % mas. | For purchases of smaller quantities than the whole package +50 % are charged. |
Los alemanes también fueron culpables de algunas atrocidades, pero creo que en una cantidad menor que los Aliados. | The Germans were also guilty of some atrocities, but I believe to a lesser extent than the Allies. |
Cuando entre una cantidad menor que 500 para el Elemento, Benchmark Estimating Software asignará automáticamente una Bobcat a este Elemento. | When you enter a quantity less than 500 for the Item, Benchmark Estimating Software will automatically allocate a Bobcat to this Item. |
Puede ser que sea una gran noticia y cuando' s, usted' ll tiene una cantidad menor que molestarse con y luego realizar mucho mejor. | It might be great news and when it' s, you' ll have a smaller amount to bother with and then perform far better. |
Trastorno hereditario en el que se presenta una cantidad menor que lo normal de neutrófilos (un tipo de glóbulo blanco muy importante para combatir las infecciones). | An inherited disorder in which there is a lower-than-normal number of neutrophils (a type of white blood cell that is important in fighting infections). |
Esto ocurre cuando el jugador eleva la apuesta antes de una apuesta pero tiene que ir all-in para realizar esto con una cantidad menor que cuando se eleva la apuesta total. | This occurs when a player raises a prior bet but has to go all-in to do so with an amount less than the full raise. |
Una encuesta demostraba que en 2012 el sueldo de más del 69% de los graduados universitarios no alcanzaba los 2000 yuanes, una cantidad menor que el ingreso mensual promedio de los trabajadores emigrantes. | And a survey shows that in 2012 the salary of more than 69% of university graduates is fewer than 2000 Yuan, less than the average monthly income of migrant workers. |
No piense que su estómago puede encargarse de una comida del tamaño de un balde; recuerde que este tiene capacidad para una cantidad menor que una pinta y debe tener un poco de espacio para mantener su peristalsis. | Think not that your stomach can take care of a bucket-sized meal; remember that it holds less than a quart and must have a little space by which to maintain its peristalsis. |
En esencia, la Iniciativa no es otra cosa que transformar una deuda impagable en una deuda pagable, en convertir una cantidad que técnicamente ya no se puede pagar en una cantidad menor que realmente sí se pueda pagar. | In essence, the initiative is nothing more than the transformation of an unpayable debt into a payable one; converting an amount that really cannot be repaid into a lesser amount that can. |
Nota: Si disminuye la cantidad de espacio de disco asignado a los archivos de video y la establece en una cantidad menor que la que se usa en la actualidad, Commander reducirá lentamente el espacio usado a medida que se realicen nuevas grabaciones. | Note: If you reduce the amount of disk space allocated to video files to a number less than that currently in use, the Commander will slowly reduce the space used as new recordings are created. |
Palabra al azar
¡Tirar los dados y aprender una palabra nueva ahora!
¿Quieres aprender inglés?
¡Aprende inglés gratis!
