Traducción
■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■
Palabra por palabra
Ejemplos
Están haciendo una barrida final por el edificio. | They're doing a final sweep of the building. |
Bueno, hay una barrida de seguridad después de cerrar. | There's a security sweep after we close. |
Dependen de ustedes para darle una barrida de nuevo a todo este trabajo. | It depends on you to give a fresh sweep to all this work. |
Myers puso un sello en el trofeo del campeonato con una barrida perfecta de la Ronda Seis el domingo para reclamar el título. | Myers then put a stamp on the championship trophy with a perfect sweep of Round Six on Sunday to claim the title. |
Con una barrida poderosa de acción impecable, ella le brinda a los mortales, vidas de bienestar o de infortunio, la prole kármica de todos nuestros pensamientos y acciones anteriores. | With mighty sweep of never-erring action, it brings to mortals lives of weal or woe, the karmic progeny of all our former thoughts and deeds. |
En 1981, Graig Nettles encabezó a los Yankees con nueve remolcadas en una barrida de tres juegos sobre los Atléticos en la Serie de Campeonato para enviar a Nueva York a la Serie Mundial. | In 1981, Graig Nettles paced the Yankees with nine RBIs in a three-game AL Championship Series sweep of Oakland that sent New York to the World Series. |
Una de las piezas claves de la evidencia que será presentada por la Fiscalía es un conjunto de registros militares asociados a la Operación Sofía, una barrida de contrainsurgencia violenta a la región Ixil en julio y agosto de 1982. | One of the key pieces of evidence that will be introduced by the prosecution is a set of army records associated with Operation Sofía, a violent counterinsurgency sweep through the Ixil region in July and August, 1982. |
Si en una barrida pasábamos por una aldea amiga, y siempre lo hacíamos, y recibíamos una sola bala, no importa lo que fuera, la orden era aplastar esa aldea con la fuerza de todo el batallón. | If while sweeping on line and passing by friendly villages, which we did, you received one round of any sort from a friendly village, the entire battalion was to turn on line and level that village. |
En AMR Homestead-Miami Motorplex en el sur de la Florida (11 a 13 de enero) manejan su chasis Kosmic líder en la industria y obtuvieron cuatro podios, que incluyen una barrida de 1-2 en la categoría de titulares X30 Senior el domingo. | USA Winter Series at AMR Homestead-Miami Motorplex in south Florida (January 11-13) running their industry-leading Kosmic chassis and came away with four podium finishes, including a 1-2 sweep in the headline X30 Senior category on Sunday. |
Por favor, dale una barrida rápida a la cocina. | Please give the kitchen a quick sweep. |
Palabra al azar
¡Tirar los dados y aprender una palabra nueva ahora!
¿Quieres aprender inglés?
¡Aprende inglés gratis!
