¿Por qué puedo ver una avispa gigante? | Why can I see a giant wasp? |
¿Qué significa una avispa gigante? | What do you mean a giant wasp? |
Hay una avispa gigante. | There is a giant wasp. |
Quisiera ser una avispa gigante. | I wish I were a giant wasp. |
Cuando lo abrió, para su sorpresa, vio cómo se estaba desarrollando una avispa en su interior. | When he sliced them open—to his shock—he saw a developing wasp inside. |
¿Le ha picado una avispa? | You've been stung by a wasp? Please, allow me. |
Esta es una avispa parásita, de nuevo, de 2 mm de largo, delgada, una viajera aguda y muy veloz. | This is a parasitic wasp, again, two millimeters long, slender, a very quick and sharp flier. |
Cuando te pique una avispa o una abeja, si logras ver el aguijón, extráetelo lo antes posible para reducir tu exposición al veneno. | After a bee or wasp sting, if you can see the stinger, remove it as quickly as possible to lessen your exposure to the venom. |
Los grandes frutos aparecen en tronco y en las ramas principales y son dulces y comestibles si la polinización se produce de manera apropiada, por medio de una avispa microscópica, asociada con esta planta. | The large fruits appear on the trunk and main branches and are sweet and edible if properly pollinated by a microscopic wasp associated with the plant. |
Tales reacciones locales severas a las picaduras de abeja o una avispa a menudo implica la inflamación de las articulaciones más fuertes aquellas que se encuentran en las proximidades de la localización de la picadura. | Such severe local reactions to bee stings or wasp often involves inflammation of the strongest those joints that are in close proximity to the localization of the bite. |
