Traducción
■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■
Palabra por palabra
Ejemplos
Dijo que sería como una amistad verdadera. | He said it'd be like a real friendship. |
Eso es una amistad verdadera. | Because that's a true friendship indeed. |
Si desarrollas una amistad verdadera y cercana con alguna de ellas, será hora de sincerarte. | If you develop a real, close friendship with any of them, it might be time to come clean. |
Malcom y yo quizás hayamos estado en una alianza pero hay una diferencia entre eso y una amistad verdadera. | Malcolm and I may have had an alliance, but there's a difference between that and a true friendship. |
Mucha gente es muy unida a su hermano, pero una amistad verdadera puede ser mucho mejor que el lazo que une a hermano con hermano. | Most people are very close to their brother, but a true friendship can be far better than even the tie that binds brother to brother. |
Me gusta ir a la playa, las películas y pasar tiempo con mi familia y amigos. Creo en una amistad verdadera. | I am Aleyda. I like to go out to the beach, the movies and spending time with family and friends. I believe in real friendship. |
De hecho, la adversa fortuna permite distinguir los amigos falsos de los verdaderos y da a entender que no hay nada más precioso para el hombre que una amistad verdadera. | Adversa fortuna, in fact, makes it possible to discern false friends from true and makes one realize that nothing is more precious to the human being than a true friendship. |
Pt Shop es una clinica veterinaria Animadmed, ofrece todos los serivicos con una dosis extra de cariño, haciendo que sus clientes se transformen en verdaderos amigos, porque no hay nada mejor que la confianza de una amistad verdadera. | Pet shop and Veterinary clinic AnimalMed offers every service with an extra dose of care, turning customers into friends, as nothing is better than true friendship's reliability. |
¡Bienvenidos! Nuestra obediencia está arraigada en una amistad verdadera basada en los valores que realzan lo mejor del hombre mediante la unión de los espíritus y la comunión de los corazones. | Our Obedience is rooted in true friendship founded on the values that bring out the best in man by the meeting of the minds and the communion of the hearts. |
Conexión social: Si estás dispuesto a permitir que la persona que te acompaña te vea durante esta comida –con tu rostro rojo y tu barriga repleta de líquidos que tomaste para diluir el picante– esa es una amistad verdadera. | Social heat: If you're willing to let your companion see you during this meal—with your red face and belly bulging with liquids you drank to dilute the spice—it's true friendship. |
Palabra al azar
¡Tirar los dados y aprender una palabra nueva ahora!
¿Quieres aprender inglés?
¡Aprende inglés gratis!
