sin traducción directa |
Auyantepui - Para aquellos que gustan de las caminatas, seguramente el trekking a un tepuy representa uno de los puntos culminantes de Venezuela. | Auyantepui - Those who love to hike should not miss trekking on a table-top mountain. To climb the Auyantepui is one of the highlights of Venezuela. |
El Cerro Autana es un tepuy sagrado para la etnia Piaroa, en cuya mitología representa el árbol de la vida, origen de todas las frutas que sirven de sustento al hombre y a los animales. | The Cerro Autana is a sacred tepuy for the ethnos Piaroa. In the Piaroa mythology it represents the tree of life that gives origin to all fruits which feed all men and animals. |
Haremos una caminata al Cerro Guanacoco, un tepuy con un salto de 270 m de altura. Dormiremos una noche en la laguna del Salto Guanacoco. | We will hike to the Cerro Guanacoco, a table mountain with a waterfall of 270 metres and spend a night at the lagoon of Guanacoco falls. |
