Accent
Traducción
■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■
Ejemplos
The whole day to explore the surface of the tepuy.
Usaremos todo este día para explorar la superficie del tepuy.
A tepuy in the background. Gran Sabana, south of Venezuela.
En segundo plano un tepui. Gran Sabana, sur de la Venezuela.
The top of the tepuy is very odd.
El tope del tepuy es bastante extraño.
Moreover, scientists have determined a flora and fauna characteristic for each tepuy.
Por otra parte, cientificos lograron distinguir una flora y una fauna caracteristicas a cada tepuy.
The following day, weather permitting, you will appreciate a gorgeous view of Yapacana tepuy, National Park.
Al día siguiente podemos apreciar una hermosa vista del tepuy Yapacana, Parque Nacional.
The Tepuyes are mountainous formations with unique characteristics, characterized by vertical walls and practically flat peaks, although there are tepuy that are exceptions to the rule.
Los tepuyes son formaciones montañosas con características únicas, caracterizadas por paredes verticales y picos prácticamente planos, aunque hay tepuyes que son excepciones a la regla.
Points of interest include the Guaharibo rapids, the Sierra Parima, Mawedi tepuy and waterfall, Maturaca hill and the petroglyphs of the Arata rapids.
Son sitios de interés el raudal de Guaharibo, la Sierra Parima, el tepuy Mawedi y su salto de agua, el cerro Maturaca, los petroglifos del raudal de Arata, entre otros.
We are gratified by mirific sights of the forest downwards, the majestic P-tari tepuy, and the triangular form of Wey Tepui in the background.
Tendremos hermosas vistas de la selva, teniendo a lo lejos la majestuosidad del P-tari tepuy (Tepuy El Budare) y más abajo y a lo lejos la forma triangular del Wey tepuy.
This is an unparalleled experience. The summit of this tepuy has 700 square km of surface and it is covered with exotic vegetation and unbelievable rock formations originated by the erosion.
La cumbre del mayor de los tepuis, con 700 km cuadrados de superficie, está cubierta con exótica e increíble vegetación, además de las insólitas formaciones creadas por la erosión.
The route that we currently use to ascend the tepuy is the same Gustavo Heny designed for Jimmy Angel and his team, while they were exploring the tepuy's summit looking for gold.
La ruta que actualmente se utiliza para ascender el tepui es la misma que Gustavo Heny diseñó para Jimmy Angel y su equipo, mientras éstos exploraban las cumbres del tepui en busca de oro.
Palabra del día
la pista de patinaje