Traducción
■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■
Palabra por palabra
Ejemplos
Perry, un tejano de quinta generación, creció en el condado de Haskell. | A fifth-generation Texan, Perry grew up in Haskell County. |
Este es definitivamente el momento para tener un tejano del sur en la Junta de Regentes de UT. | The timing for a South Texan on the UT Board of Regents is definitely now. |
Estoy orgulloso de ser un tejano del sur y de trabajar para la mejora de este centro de crecimiento y actividad económica de los Estados Unidos. | I am proud to be a South Texan and to work for the betterment of this hub of growth and economic activity of the United States. |
Si bien TXU Energy quiere recompensar a un tejano afortunado por vencer al calor durante este verano, la compañía siempre tiene el compromiso de ayudar a que los tejanos ahorren electricidad y ahorren dinero. | While TXU Energy wants to reward one lucky Texan for beating the heat this summer, the company is always committed to helping Texans save electricity and save money. |
Para combinar tienes varias opciones, sumergida dentro de una falda lápiz o falda de bajo abullonado logrando un look más sofisticado; si por el contrario quieres un estilo más informal póntela con un tejano o tu pantalón de fondo de armario. | You have many options for pairing, tucked in to a pencil skirt or bubble hem skirt for a more sophisticated look; or if you prefer a more casual style, with jeans or your favourite wardrobe basic trouser. |
Engineer Un tejano amigable, de habla suave, con una afición por todo lo mecánico, el Engineer (nombre verdadero Dell Conagher) decide construir y mantener construcciones que benefician a sus aliados en vez de dedicarse al combate directo. | Engineer A soft-spoken, amiable Texan with a knack for all things mechanical, the Engineer chooses to build and maintain buildings that benefit the team rather than engage in much direct combat. |
Mi abogado es un tejano, Al Gonzáles, mi buen amigo. (Aplauso.) | Mi abogado es un Tejano, Al Gonzalez, my good friend. (Applause.) |
Sé que suena raro que un tejano diga eso. (Risas.) | I know it sounds odd for a Texan to say that. (Laughter.) |
No debes hablar así a un tejano. | You mustn't talk that way to a Texan. |
Solo un tejano que hace muchas preguntas que no tengo por qué contestar. | Just some tejano with a lot of questions I don't have to answer. |
Palabra al azar
¡Tirar los dados y aprender una palabra nueva ahora!
¿Quieres aprender inglés?
¡Aprende inglés gratis!
