¿Qué puede un simple mortal, posiblemente, ofrecer a su Creador? | What could a mere mortal possibly offer his Creator? |
Tal vez, señor, no solo sea también un simple mortal. | Perhaps, sir, I'm not just a mere mortal, as well. |
Nunca han hablado ustedes a un simple mortal. | You have never talked to a mere mortal. |
La física cuántica es demasiado difícil para que lo entienda un simple mortal. | Quantum physics is too difficult for a mere mortal to understand. |
Solo eres un simple mortal, no eres rival para mi. | You're a secular being. Not a match for me. |
Chicas, no es un simple mortal quien está en vuestra puerta. | Ladies, this is no mere mortal at your doorstep. |
Eres un simple mortal ahora. | You are a mere mortal now. |
Te preguntas, ¿quién es el siguiente tipo, un simple mortal, que lo haga? | You gotta ask, what's the next guy, a mere mortal, gonna do? |
Será grande mientras pueda. Pero es un simple mortal. | As great as he may be, he's merely mortal. |
Sé que no soy más que un simple mortal. | I know, I am merely a humble mortal. |
