Virginia tenía un rumor inmerecida como escritor Difícil y solemne. | Virginia had an undeserved rumor as a Difficult and solemn writer. |
Hay un rumor de que tienes un sospechoso en custodia. | Rumor has it you have a suspect in custody. |
Por supuesto, toda esta información es un rumor no confirmado por ahora. | Of course, all this information is unconfirmed hearsay for now. |
Y un rumor es que uno de los tuyos le ayudó a escapar. | And rumor is one of your fellas helped him escape. |
Odio disipar un rumor popular, Stiles, pero nunca hicimos eso. | I hate to dispel a popular rumor, Stiles, but we never did that. |
Eso me suena justo como un rumor malicioso. | That sounds just like a vicious rumor to me. |
Esa información es un rumor, lo cual lo hace inadmisible en el jurado. | That information is hearsay, which makes it inadmissible in court. |
Creí que El Cuarto era solo un rumor. | I thought The Room was just a rumor. Look, honey... |
Ya sabes, Hay un rumor poco por ahí. | You know, there's a little rumor going around. |
Por el momento es solo un rumor, aunque muy realista. | At the moment it is only a rumor, although very realistic. |
