Traducción
■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■
Palabra por palabra
Ejemplos
Choroní es un pueblo colonial que fue fundada hace 400 años aproximadamente. | Choroní is a colonial village which was founded around 400 years ago. |
Su población no es un pueblo colonial, y el Gobierno del Reino Unido no la trata como tal. | Its people were not a colonial people, and the Government of the United Kingdom did not treat them as such. |
En ninguna parte consta por escrito que esa reivindicación prevalece sobre el derecho inalienable de un pueblo colonial a la libre determinación. | Nowhere was it written that such a claim overrode a colonial people's right to self-determination. |
Situado en el Valle de los Incas, el Pisonay Pueblo forma un pueblo colonial con pequeñas villas situadas alrededor de un elegante patio. | Situated in the Valley of the Incas, the Pisonay Pueblo is a colonial village featuring small villas located around an elegant courtyard. |
Conocer la modernidad e historia de la ciudad y a tan solo 30 min visitar Panchimalco, un pueblo colonial en donde sus habitantes aún hablan la lengua Nahuat. | Knowing modernity and history of the city and just 30 min visit Panchimalco, a colonial town where the inhabitants still speak Nawat language. |
Idealmente situada en una pequeña comunidad entre San Miguel de Allende y Guanajuato, nuestra locación le permite la libertad de explorar un pueblo colonial diferente cada día. | Ideally situated in a small village midway between San Miguel de Allende and Guanajuato, our location allows you the freedom to explore a different colonial town every day. |
Los gibraltareños son un pueblo colonial al que se aplican las disposiciones del capítulo XI de la Carta, independientemente de la opinión que pueda tener al respecto España. | The Gibraltarians were a colonial people covered by the provisions of Chapter XI of the Charter, whatever Spain might say. |
En este itinerario recorremos la tierra de los gauchos: San Antonio de Areco, un pueblo colonial cuya historia se remonta a las primeras décadas del siglo XVIII. | In this itinerary we travel the earth of the gauchos: San Antonio of Areco, a colonial town whose history goes back to the first decades of the XVIII century. |
No puede invocarse en rigor para hacer valer una reivindicación de un territorio vecino, y menos aún para invalidar el derecho a la libre determinación de un pueblo colonial. | It could not properly be invoked to preserve a claim to a neighbouring territory, still less to extinguish the right to self-determination of a colonial people. |
Pero esa es la razón por la que Aiquile se perdió como un pueblo colonial y por la que el hermoso estilo y atmósfera colonial se ha preservado en Totora. | But that is the reason why Aiquile was lost as a colonial village and why the beautiful colonial style and atmosphere have been preserved in Totora. |
Palabra al azar
¡Tirar los dados y aprender una palabra nueva ahora!
¿Quieres aprender inglés?
¡Aprende inglés gratis!
