Traducción
■■■■■■■■■■■■■■
Palabra por palabra
Ejemplos
Variación anual de la ubicación de las larvas infectantes de tricostrongilidos del bovino sobre el pasto de un potrero en Valdivia, Chile. | Annual variation in the distribution of bovine trichostrongyle infective larvae on pasture grass in Valdivia, Chile. |
Cuando uno deja un pastizal, un potrero, en recuperación, en dos o tres años ya tiene de nuevo allí un bosque naciendo. | When you leave a meadow or pasture to regenerate, a new forest is already being born within two or three years. |
Hay un amplio espacio para la construcción de establos, la zona perfecta que se presta a la instalación de una escuela de ménage y hay un potrero aparte, plano de los jardines formales. | There is ample space for the construction of stables, the perfect area that lends itself to the installation of a ménage/school and there is a separate, flat paddock away from the formal gardens. |
Atravesamos un potrero y nada que llegamos. | We cross a pasture, and nothing. |
Podemos acomodar los jinetes y sus caballos a tener un potrero disposición junto a las habitaciones. | We can accommodate riders and their horses will have a provision paddock next to the rooms. |
En el sueño estaba como en un potrero, yo iba así, gateando y mirando. | In the dream I was in a sort of grass field. I was like this, crawling and looking out. |
Hay un potrero con ganado. No queremos inspeccionar allí porque se romperá el cable (CIPS) ¿Cómo podemos hacer una inspección en este potrero? | There is a field with cattle in. We don't want to survey in there as the wire (CIPS) will get broken. How can we survey this field? |
Determinar la cantidad aproximada de forraje a base de materia seca en un potrero o campo de heno puede ayudarnos a tomar decisiones importantes a la hora de manejar nuestros recursos eficientemente. | Determining the approximate amount of forage dry matter in a pasture or hay field can be useful when making management decisions. |
Su cadáver fue encontrado en un potrero 36 horas después, a pocos kilómetros de San Pedro Sula, luego que un hombre llamó a Radio América para informar. | His body was found 36 hours later in a pasture a mile or so outside of San Pedro Sula, after a man called in a tip to Radio América. |
Los datos se obtuvieron de enero a diciembre de 2008 en una selva perennifolia (SP) y en un potrero (PT), situados a 500 m de altitud. | Data were obtained from january to december in 2008 in an evergreen tropical forest (SP) and a cattle grazing plot (PT), at an altitude of 500 m above sea level. |
Palabra al azar
¡Tirar los dados y aprender una palabra nueva ahora!
¿Quieres aprender inglés?
¡Aprende inglés gratis!
