potrero

Popularity

500+ learners.

Variación anual de la ubicación de las larvas infectantes de tricostrongilidos del bovino sobre el pasto de un potrero en Valdivia, Chile.	Annual variation in the distribution of bovine trichostrongyle infective larvae on pasture grass in Valdivia, Chile.
Cuando uno deja un pastizal, un potrero, en recuperación, en dos o tres años ya tiene de nuevo allí un bosque naciendo.	When you leave a meadow or pasture to regenerate, a new forest is already being born within two or three years.
Hay un amplio espacio para la construcción de establos, la zona perfecta que se presta a la instalación de una escuela de ménage y hay un potrero aparte, plano de los jardines formales.	There is ample space for the construction of stables, the perfect area that lends itself to the installation of a ménage/school and there is a separate, flat paddock away from the formal gardens.
Atravesamos un potrero y nada que llegamos.	We cross a pasture, and nothing.
Podemos acomodar los jinetes y sus caballos a tener un potrero disposición junto a las habitaciones.	We can accommodate riders and their horses will have a provision paddock next to the rooms.
En el sueño estaba como en un potrero, yo iba así, gateando y mirando.	In the dream I was in a sort of grass field. I was like this, crawling and looking out.
Hay un potrero con ganado. No queremos inspeccionar allí porque se romperá el cable (CIPS) ¿Cómo podemos hacer una inspección en este potrero?	There is a field with cattle in. We don't want to survey in there as the wire (CIPS) will get broken. How can we survey this field?
Determinar la cantidad aproximada de forraje a base de materia seca en un potrero o campo de heno puede ayudarnos a tomar decisiones importantes a la hora de manejar nuestros recursos eficientemente.	Determining the approximate amount of forage dry matter in a pasture or hay field can be useful when making management decisions.
Su cadáver fue encontrado en un potrero 36 horas después, a pocos kilómetros de San Pedro Sula, luego que un hombre llamó a Radio América para informar.	His body was found 36 hours later in a pasture a mile or so outside of San Pedro Sula, after a man called in a tip to Radio América.
Los datos se obtuvieron de enero a diciembre de 2008 en una selva perennifolia (SP) y en un potrero (PT), situados a 500 m de altitud.	Data were obtained from january to december in 2008 in an evergreen tropical forest (SP) and a cattle grazing plot (PT), at an altitude of 500 m above sea level.
Allí se entrevistó al dueño de una de las fincas afectadas por la aspersión aérea con agroquímicos, quien aseguró que se encontraba en un potrero de su propiedad cuando las avionetas pasaban fumigando.	There, they interviewed the owner of one of the orchards affected by the aerial spraying with chemicals, who said that he was in the barn of his property when the airplanes passed overhead fumigating.
De septiembre a noviembre de 2011 registramos dos nidos de D. eliza, uno en selva baja caducifolia, en el municipio de Chicxulub Puerto, y el segundo en un potrero ganadero en Dzilam de Bravo, Yucatán.	From September to November 2011, we recorded two nests of D. eliza, one in the tropical deciduous forest in the municipality of Chicxulub Puerto, and the second in a grassland in Dzilam de Bravo, Yucatan.
Son tantos, tantos que se multiplican y aparecen como maleza en un potrero, mientras nosotros, los vivos, tratamos solo de arrancarla, de quitarla del camino porque empaña nuestra calma, nuestra felicidad.	They are so many and they multiply so fast, like weeds in a field, while we the living, try to tear them out, try to remove them from our path, because they tarnish our peace and happiness.
Como muchos otros futbolistas, comenzó jugando en un potrero de la barriada.	Like many other soccer players, he started playing in a neighborhood's vacant lot used as a playground.
Su madre, Eclipse, habían pasado un breve período de tiempo en un rancho en Italia, donde compartió un potrero con otros caballos y con una cebra llamado Ulises.	Her mother, Eclipse, had spent a short time at a ranch in Italy, where she shared a paddock with other horses, as well as a zebra called Ulysses.