Accent
Traducción
■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■
Palabra por palabra
Ejemplos
De alguna manera, obtuvimos ese logro un poco porque los tomamos por sorpresa.
In some ways we gained some of that because we took them by surprise.
El desempeño del equipo mejoró un poco porque, si no hubiéramos jugado al menos a un nivel aceptable, habríamos perdido. Una derrota nos habría colocado en una situación muy difícil.
There were some improvements in our performance because if we don't perform at least at an acceptable level, we would lose and a defeat would leave us in a difficult situation.
Quizás un poco porque he visto el daño que se ha hecho.
Maybe a little because I've seen the harm that's been done.
Chojiro se relajó un poco porque Sachina parecía entenderlo.
Chojiro relaxed slightly as Sachina seemed to understand.
Me mareé un poco porque me salté el desayuno.
I got a little dizzy because I skipped breakfast.
Descansen un poco porque vamos a salir al amanecer.
Rest, because we'll be leaving at sunrise.
Un tipo me dio un poco porque no tenía dinero para pagar.
Somebody gave me some when they didn't have any money.
Solo le contaré un poco porque si no Goldy querría mi... ya sabe qué.
I'll tell you a little, because Goldy would have my you know what.
A veces es necesario estirarlos un poco porque son muy ajustados.
Sometimes you need to break 'em in. 'Cause they're very, very... they're tight.
He aprendido un poco porque ya llevo dos años sin un ticket.
I've learned a little because I haven't had a ticket for two years now.
Palabra del día
salir del cascarón