¿Saben ustedes la definición de un mate puro? | Do you know the definition of a pure mate? |
Esta impresión sin bordes llega listo para meterlo en un marco o un mate. | This borderless print arrives ready to pop into a frame or matte. |
¿Y un mate argentino? | What about an Argentine mate? |
A veces recompensa su gran energía defensiva con puntos en cancha abierta o un mate. | Sometimes he cashes in on his great defensive energy with an open-court or above-the-rim score. |
Además, puede usarse para reducir el resplandor en superficies horizontales que pudiera interferir con un mate limpio. | In addition, it can be used to reduce glare on horizontal surfaces that might interfere with a clean matte. |
Superficie se pueden suministrar en un mate y brillante, o la condición de laminación; depende de los parámetros de espesor y anchura. | Surface can be supplied in a shiny, matte, or as-rolled condition; dependent upon thickness and width parameters. |
Por lo tanto, los armarios, en la que se almacenan estos artículos, es mejor elegir un mate o vidrio opaco. | Therefore, the lockers in which these items will be stored, it is better to choose from opaque or opaque glass. |
Siempre es cortés aceptar la invitación de un mate, y más cuando se está de forastero en tierra ajena. | It is always polite to accept an invitation to drink mate, especially while being a foreigner in a foreign land. |
De superficie se pueden suministrar en un mate y brillante, o de su condición de laminación; depende de los parámetros de espesor y anchura. | Surface can be supplied in a shiny, matte, or as-rolled condition; dependent upon thickness and width parameters. |
Esto comúnmente ocurre cuando no hay suficientes piezas en el tablero o cuando no hay una secuencia de movimientos legales que conduzcan a un mate. | This commonly occurs when there are not enough pieces on the board or when no sequence of legal moves can lead to checkmate. |
