Traducción
■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■
Palabra por palabra
Ejemplos
Tengo un libro grueso en mi oficina que dice que puedo. | I have a thick book in my office that says I can. |
Es un libro grueso pero solamente cerca de 6″ x 8″ en tamaño. | It's a thick book but only about 6″ x 8″ in size. |
Le di un libro contra la evolución, un libro grueso, grande. | I gave him a book against evolution, a big, thick book. |
Era un libro grueso y pesado. | This was a thick, heavy book. |
Frente a él, San Pedro, hojeando un libro grueso y buscando en la lista de admitidos en el cielo. | Opposite him, St. Peter, leafing through a thick ledger and looking for it in the list admitted to heaven. |
El Plan no es un libro grueso, sino una vibración, un sonido semilla, sobre el cual meditan los Seres en Shamballa. | The plan is not a thick book, but a vibration, a seed sound, upon which the beings in Shamballa meditate. |
El 28 de marzo de 2007, le interrogó un investigador de la policía judicial, que le golpeó en la cabeza con un libro grueso. | On 28 March 2007, he was interrogated by the police investigator, who hit him on the head with a large book. |
El Departamento de Seguridad del Territorio Nacional debe poder movilizar a personas y recursos sin demora, para responder inmediatamente a amenazas sin verse obligado a cumplir con un libro grueso de reglas burocráticas. | The department of homeland security must be able to move people and resources quickly, to respond to threats immediately, without being forced to comply with a thick book of bureaucratic rules. |
Después utilice un reposapiés (un libro grueso frecuentemente servirá para esto) para elevar sus pies hasta que ellos descansen cómodamente planos y sus rodillas regresen al ángulo de aproximadamente noventa grados (o mayor). | Then use a footrest (a thick book will often do the trick) to elevate your feet until they comfortably rest flat and your knees are returned to about a 90 degree (or greater) angle. |
Para afrontar las amenazas, debo poder, y Presidentes futuros deben poder mover personas y recursos donde son necesitados y hacerlo rápidamente, sin verse forzados a cumplir con un libro grueso de reglas. | To meet the threats, I must be able—and future Presidents—must be able to move people and resources where they're needed, and to do it quickly, without being forced to comply with a thick book of rules. |
Palabra al azar
¡Tirar los dados y aprender una palabra nueva ahora!
¿Quieres aprender inglés?
¡Aprende inglés gratis!
