Farallón Centinela: Es un islote rocoso, lejano, accesible solo por mar. | Farallon Centinela, is a rocky islet, distant, accessible only by sea. |
Isla Bartolomé es un islote volcánico en el grupo de las Islas Galápagos. | Bartolomé Island is a volcanic islet in the Galapagos Islands group. |
Aunque se trata de un islote privado, se permiten las excursiones para visitarlo. | Although it is a private island, excursions are allowed to visit it. |
Un rompeolas más corto conduce al convento blanco de Vlachernae en un islote minúsculo. | A shorter breakwater leads to the white convent of Vlachernae on a tiny islet. |
En este contexto, la UE tiene un tamaño demasiado reducido para ser un islote aislado. | In this context, the EU is too small to be an isolated island. |
Sa Dragonera es un islote protegido junto Puerto d'Andratx, en el extremo occidental de la isla. | Sa Dragonera is a protected islet near Port d'Andratx, on the west end of the island. |
Es un islote rocoso, rodeado por mar de poca profundidad, a 3,5 km de Rovinj. | The islet is actually a rock, surrounded by shallow sea, situated 3,5 km from Rovinj. |
Ile de la Passe es un islote rocoso en la bahía de Grand Port en la isla de Mauricio. | Ile de la Passe is a rocky islet in the bay off Grand Port on the island of Mauritius. |
Estas suites están situadas en un islote aislado accesible a través de un puente y tienen unas vistas infinitas al océano. | Boasting uninterrupted ocean views, these suites are situated on a secluded islet accessible via a bridge. |
Poco después de alejarse de Cuba tocaron tierra en cayo Anguilla, un islote deshabitado en las Bahamas, para descansar. | Soon after clearing Cuba, they landed on rocky Cayo Anguilla, an uninhabited Bahamian islet, to get some rest. |
