Traducción
■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■
Palabra por palabra
Ejemplos
Solo es un efecto rebote temporal por la novedad. | That's just a temporary novelty bounce. |
No hay evidencia de la existencia de un efecto rebote agudo. | No evidence for acute rebound has been observed. |
Durante ensayos clínicos de efavirenz en combinación con indinavir o zidovudina + lamivudina, K103N fue la sustitución de la TR observada con mayor frecuencia en aislados virales de pacientes que experimentaron un efecto rebote significativo en la carga viral. | K103N was the most frequently observed RT substitution in viral isolates from patients who experienced a significant rebound in viral load during clinical studies of efavirenz in combination with indinavir or zidovudine + lamivudine. |
Durante los ensayos clínicos de efavirenz en combinación con indinavir o zidovudina + lamivudina, K103N fue la sustitución de la TR observada con mayor frecuencia en aislados virales de pacientes que experimentaron un efecto rebote significativo en la carga viral. | K103N was the most frequently observed RT substitution in viral isolates from patients who experienced a significant rebound in viral load during clinical studies of efavirenz in combination with indinavir or zidovudine + lamivudine. |
La... la función swipe tiene un efecto rebote. | The... the swipe function has a rebound effect. |
Evidentemente, esto causó un efecto rebote contra ellos y enfureció a muchas personas. | Evidently this rebounded against them, infuriating many people. |
Omisión de las dosis de medicamentos antihipertensivos recetados, especialmente de los betabloqueantes o la clonidina (Catapres), lo que puede producir un efecto rebote. | Missing doses of prescribed antihypertensive medications, particularly beta-blockers or clonidine, which can cause a rebound effect. |
El alto nivel de cortisol que se produce en situaciones de estrés tiene un efecto rebote sobre la producción de la serotonina. | High levels of cortisol which is produced as well under stress has a direct effect on serotonin production. |
Posteriormente, se produce un efecto rebote, por el cual los vasos sanguíneos se dilatan y llega más sangre de la necesaria ala zona. | Subsequently, a rebound effect occurs, whereby the blood vessels dilate and more blood reaches the area needed. |
Perder muchos quilos en poco tiempo probablemente producirá ansiedad por la comida y un efecto rebote posterior (recuperación de los kilos perdidos). | Losing many kilos in a short time will probably produce anxiety for food and a subsequent rebound effect (recovery of lost kilos). |
Palabra al azar
¡Tirar los dados y aprender una palabra nueva ahora!
¿Quieres aprender inglés?
¡Aprende inglés gratis!
