Traducción
■■■■■■■■■■■■■■
Palabra por palabra
Ejemplos
Eso es demasiado drama de un cuarto de litro. | That's too much drama for half a pint. |
Así que pida un cuarto de litro o cócteles más pequeños en vez de esto. | So order a half pint or smaller pours instead. |
Solo un cuarto de litro. | Just a half pint. |
Y a partir del mediodía, como se mantiene en refrigeración, viene bien beber un par de vasos (un cuarto de litro) antes de las comidas principales. | Keep it on the fridge and drink a couple of glasses (a quarter of a liter) before the main meals from the afternoon onward. |
Además de las ensaladas, la comida y la cena se acompañaba con un segundo plato de carne y un vaso de un cuarto de litro de pomelo. | In addition to salads, lunch and dinner had to be accompanied with a second meat dish and a glass of a quarter of litter of grapefruit. |
Preparación: Poner en un cazo, a ser posible de porcelana, algo menos de un cuarto de litro de agua, sal, la cáscara de un limón y un poco de canela. | Preparation: Put inside a small saucepan, if possible made of ceramics, less than one quarter of litre of water, salt, the lemon's peel and some cinnamon. |
Podríamos darles la metáfora de que usted no puede poner más de un cuarto de litro en una jarra de un cuarto de litro, aún así el psíquico humano y la mente son infinitos. | We could draw the metaphor that you could not put more in a quart jar than a quart, however the human psyche and mind is infinite. |
La kombucha suele ingerirse fría, pues su más primaria vocación es la de infusión refrescante, estimándose un consumo razonable la ingesta de alrededor de un cuarto de litro diario. | Kombucha is usually drank cold. In fact, it is mainly used as a refreshment, a reasonable intake would be around a quarter of a liter daily. |
Existen diferentes tradiciones en lo que al consumo de productos lácteos se refiere y el régimen queda simplificado haciendo el reparto de la ayuda en base a un cuarto de litro de leche por alumno y por día. | There are various traditions relating to which dairy products are consumed, and the scheme is simplified by awarding the subsidy on the basis of a quarter of a litre of milk per pupil per school-day. |
Un cuarto de litro de agua por día. | A quarter liter of water a day. |
Palabra al azar
¡Tirar los dados y aprender una palabra nueva ahora!
¿Quieres aprender inglés?
¡Aprende inglés gratis!
