Traducción
■■■■■■■■■■■■■■■
Palabra por palabra
Ejemplos
¿Cómo puedo proporcionar un comprobante de entrega o comprobante de envío? | How do I provide Proof of Delivery or Proof of Shipment? |
¿Cómo puedo proporcionar un comprobante de entrega o un comprobante de envío? | How do I provide Proof of Delivery or Proof of Shipment? |
Debés proporcionar un comprobante de entrega o comprobante de envío, según se describe a continuación. | You must provide Proof of Delivery or Proof of Shipment as described below. |
Debería enviar la carta por correo certificado con acuse de recibo para que tenga un comprobante de entrega. | You should send a letter by certified mail, return receipt requested, so that you have proof of delivery. |
Se le puede pedir que proporcione un comprobante de entrega, recibos, evaluaciones de terceros, informes policiales o cualquier otra cosa que PayPal indique. | You may be asked to provide receipts, third party evaluations, police reports, or anything else that PayPal specifies. |
Debe tener comprobante de envío o un comprobante de entrega del modo en que se describe en la sección 9.4. | You must have a Proof of Shipment or a Proof of Delivery as described below in Section 9.4. |
El correo aéreo regular ofrece un comprobante básico de embarque para todos los pedidos y un comprobante de entrega en algunos países, incluidos EE.UU. y Canadá. | Post Office air mail offers basic proof of shipment for all orders and proof of delivery in some countries including the USA and Canada. |
Si el cliente proporciona un comprobante de entrega de retorno (Francia Metropolitana, a través de La Poste o de Kiala), no está obligado a pagar por adelantado. | Providing a return delivery-slip is used (mainland France only, via La Poste or a Kiala agent), the customer is not required to pay an advance. |
Debe tener un Comprobante de Entrega del modo en que se describe en la Sección 9.4. | You must have a Proof of Delivery as described below in Section 9.4. |
Se debe incluir un Comprobante de entrega formal con todos los documentos presentados con el tribunal. | A Proof of Service document must be attached to all papers filed with the court. |
Palabra al azar
¡Tirar los dados y aprender una palabra nueva ahora!
¿Quieres aprender inglés?
¡Aprende inglés gratis!
