Traducción
■■■■■■■■■■■■■■
Palabra por palabra
Ejemplos
Hay un caño de agua en el fondo, y cuando el agua pasa... | There's a water pump at the bottom, and when the water goes up... |
Este es un caño muy común, un tubo estándar. | It's the most common type. A standard pipe. |
Sí, un caño de agua grande. | Yeah, a large water pipe. |
Es un caño de gas. | This is a gas main. |
Los interruptores están equipados con 1/8 NPT o un caño central para tubería 1/8 ID. | The switches are equipped with 1⁄8 NPT or a center spout for 1⁄8 ID tubing. |
Es la primera vez en mi vida que no tengo que rogar para que no se rompa un caño de gas en mi casa, mientras fumo. | It's the first time in my life I haven't prayed for a gas line to rupture... under my building while I was smoking. |
Y finalmente un 150 (doble acción) con cabeza mediana para detalles, sombras etc. (como el detalle de un caño de escape, o un camuflado sin enmascarado). | And finally a 150 (double action) with a medium head for details, shadows, etc. (like the details on an exhaust tube, or a camouflage without masking). |
Algunos pozos (sobre todo en Kuwait) han sido terminados a dos zonas, lo que significa que se introduce un caño en dos zonas productoras y que el pozo produce petróleo de ambas zonas. | Some wells (particularly in Kuwait) have dual completions, meaning that the well casing is perforated in two oil producing zones permitting the well to produce oil from both zones. |
Una estación de agua se alimenta de un caño de cuatro metros de largo que cuelga del techo y ganchos de toalla alargados que puntúan el ladrillo, apareciendo como puntos discretos evidenciados por sus largas sombras. | A water station is fed from a four-meter long spout that hangs from the ceiling and elongated towel hooks punctuate the brickwork, appearing as discreet dots made evident by their long shadows. |
Cierre de estilo: Los sellos son a prueba de fugas y hay dos opciones para beber, un caño sorbo y otra, más amplia apertura para chugging abajo de su bebida cuando estás realmente sediento, o en un apuro. | Closing style: The seals are leak proof and there are two options for drinking, a sip spout and another, wider opening for chugging down your drink when you're really thirsty or in a rush. |
Palabra al azar
¡Tirar los dados y aprender una palabra nueva ahora!
¿Quieres aprender inglés?
¡Aprende inglés gratis!
